Traducción de la letra de la canción This Body - Heather Nova

This Body (original)

The world outside can’t describe my inner life
The river’s long, the road rolls on in my inner life
I know you’re a good man, but you can only guess
This body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch
All I want is a little tenderness
A warm embrace to wake up my senses
I just want a caring hand, I want you to understand
That this body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch
This is sacred ground, waiting here to be found
This body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch

This Body (traducción)

El mundo exterior no puede describir mi vida interior
El río es largo, el camino avanza en mi vida interior
Sé que eres un buen hombre, pero solo puedes adivinar
Este cuerpo ha viajado, este cuerpo es fino y fuerte
Este cuerpo ha dado vida, nutrido y sacrificado
Este cuerpo ha hecho tanto, este cuerpo necesita tu toque
Todo lo que quiero es un poco de ternura
Un cálido abrazo para despertar mis sentidos
Solo quiero una mano cariñosa, quiero que entiendas
Que este cuerpo ha viajado, este cuerpo es fino y fuerte
Este cuerpo ha dado vida, nutrido y sacrificado
Este cuerpo ha hecho tanto, este cuerpo necesita tu toque
Esta es tierra sagrada, esperando aquí para ser encontrada
Este cuerpo ha viajado, este cuerpo es fino y fuerte
Este cuerpo ha dado vida, nutrido y sacrificado
Este cuerpo ha hecho tanto, este cuerpo necesita tu toque