Traducción de la letra de la canción Welcome - Heather Nova

Welcome (original)

I see you standing in the doorway
A shadow in the sun
I’m reaching out to touch you
Is it better when you know
That you’re not the only one
That I can hear you
And there’s so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Let it fly
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)
I see you picking up the pieces
The pieces of a dream
You tried to build around you
I know you’re looking for a reason
A reason to believe
Now I found you
And there’s so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Come inside
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)
Come inside
There is so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Come inside
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel, welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, well, welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside, Yeah, yeah (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)

Welcome (traducción)

Te veo parado en la puerta
Una sombra en el sol
Estoy llegando a tocarte
¿Es mejor cuando sabes
Que no eres el único
Que puedo escucharte
Y hay tanto que puedo hacer por ti
Dale tiempo, sé que puedo probar
Ahora mi mundo se ofrece a ti
Déjalo volar
Y digo (bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Ven adentro (bien, bien)
te veo recogiendo los pedazos
Las piezas de un sueño
Intentaste construir a tu alrededor
Sé que estás buscando una razón
Una razón para creer
Ahora te encontré
Y hay tanto que puedo hacer por ti
Dale tiempo, sé que puedo probar
Ahora mi mundo se ofrece a ti
Entra
Y digo (bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Ven adentro (bien, bien)
Entra
Hay tanto que puedo hacer por ti
Dale tiempo, sé que puedo probar
Ahora mi mundo se ofrece a ti
Entra
Y digo (bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Entra (bien, bien, bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Entra (bien, bien, bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Entra, sí, sí (bienvenido)
A mi vida (bienvenida)
A mi mundo (bienvenido)
Ven adentro (bien, bien)