Traducción de la letra de la canción Delirious (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Delirious (BBC In Concert 4th August 1977) (original)

No one in the world likes me
Every body just hates me
No one knows what i’m about
That’s why i just scream and shout
Maybe it’s not the right side of me
Dont take me serious
I’m just delirious
I’m not responsible
I’m just impossible
Some one up above hates me
No no one ever did like me
Close my eyes and i see me
Was it something i just said?
Maybe i’m going out of my head
Don’t take me serious
I’m just delirious
I’m not responsible
It’s just impossible
I’m just delirious
Don’t take me serious
I’m not responsible
I’m just impossible
They don’t know what i’m about
That’s why i just scream and shout
I would be better off dead
Don’t take me serious
I’m just delirious
Don’t take me serious
I’m not responsible
I’m just impossible
I’m just delirious
Don’t take me serious

(traducción)

No le gusto a nadie en el mundo
Todo el mundo me odia
Nadie sabe lo que soy
Por eso solo grito y grito
Tal vez no sea mi lado derecho
no me tomes en serio
solo estoy delirando
no soy responsable
soy simplemente imposible
Alguien arriba me odia
Nadie nunca me hizo como yo
Cierro mis ojos y me veo
¿Fue algo que acabo de decir?
Tal vez me estoy volviendo loco
no me tomes en serio
solo estoy delirando
no soy responsable
es simplemente imposible
solo estoy delirando
no me tomes en serio
no soy responsable
soy simplemente imposible
Ellos no saben lo que soy
Por eso solo grito y grito
estaría mejor muerto
no me tomes en serio
solo estoy delirando
no me tomes en serio
no soy responsable
soy simplemente imposible
solo estoy delirando
no me tomes en serio