Traducción de la letra de la canción Docking In - Heavy Metal Kids

Docking In (original)

The ship’s docked in, been gone so long
Gonna get me a woman, gonna get me some gin
When the ship docks in.
We’ll raise the town, it’ll come alive
We’ve got our money now the ship’s docked in.
Those women know what it’s all about
They’ll make us feel good, they’ll make us feel happy
When the ship docks in.
Sittin' in a bar with a bottle of gin
We’ve got our money now the ship’s docked in.
Smash a few bars having some fun
Spend a night in a bed, spend a night in a jail
When the ship docks in.
We’ll raise the town, it’ll come alive
We’ve got our money now the ship’s docked in.
When the ship docks in When the ship docks in When the ship docks in Alright!

(traducción)

El barco está atracado, se ha ido tanto tiempo
Voy a conseguirme una mujer, voy a conseguirme un poco de ginebra
Cuando el barco atraca.
Levantaremos la ciudad, cobrará vida
Tenemos nuestro dinero ahora que el barco está atracado.
Esas mujeres saben de qué se trata
Nos harán sentir bien, nos harán sentir felices
Cuando el barco atraca.
Sentado en un bar con una botella de ginebra
Tenemos nuestro dinero ahora que el barco está atracado.
Rompe algunos bares divirtiéndote
Pasar una noche en una cama, pasar una noche en una cárcel
Cuando el barco atraca.
Levantaremos la ciudad, cobrará vida
Tenemos nuestro dinero ahora que el barco está atracado.
Cuando el barco atraca Cuando el barco atraca Cuando el barco atraca ¡Muy bien!