Traducción de la letra de la canción Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (original)

So I’m new in this town
Lots of things to get on down
Tell me you’re a lady
Not the sort that sleeps around
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
Lady of the concerts
Make me feel I’m coming home
Tell me that you love me
Feed my ego to the bone
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
It’s great being here in your wonderful city
I’ve seen lots of people but none quite as pretty
I’d like to stay more but I’m feeling quite tired
Have you seen the inside of this car that I’ve hired?
Come on back to my Squalliday Inn
I’ll phone for some coffee
Come on in, come on, come on, I love you, I love you
I’m gonna love you
It’s been good to be here
Now it’s time for me to go
Hope you like the album
Play it loud just like the show
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed, in my bed
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (traducción)

Así que soy nuevo en esta ciudad
Un montón de cosas para subir
Dime que eres una dama
No del tipo que se acuesta
No tienes cerebro pero tienes cabeza
Paso en mi coche alquilado
Porque tarde o temprano vas a terminar en mi cama
dama de los conciertos
Hazme sentir que estoy volviendo a casa
Dime que me amas
Alimenta mi ego hasta el hueso
No tienes cerebro pero tienes cabeza
Paso en mi coche alquilado
Porque tarde o temprano vas a terminar en mi cama
Es genial estar aquí en tu maravillosa ciudad.
He visto a muchas personas, pero ninguna tan bonita.
Me gustaría quedarme más pero me siento bastante cansado
¿Has visto el interior de este coche que he alquilado?
Vuelve a mi Squalliday Inn
llamaré por un café
Vamos, vamos, vamos, te amo, te amo
Te voy a amar
Ha sido bueno estar aquí
Ahora es el momento de que me vaya
Espero que les guste el álbum
Tócala fuerte como el programa
No tienes cerebro pero tienes cabeza
Paso en mi coche alquilado
Porque tarde o temprano vas a terminar en mi cama, en mi cama
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)