Traducción de la letra de la canción Jackie The Lad - Heavy Metal Kids

Jackie The Lad (original)

I’m Jackie the lad, not good but not bad
I’ll sell anything from a diamond to string
Need anything done, well I’m the one
I’ll make you a deal you can’t refuse.
A-working on me barrah, to cop a few P Need a bit of villainy, state your fee, Jackie
That’s me.
I’ll give you a tip, a one that won’t lose
I’ll take on a bet, I don’t accept cheques
If you got a debt, well I’ll collect
I’m Jackie the lad, no good but not bad.
Collecting is my speciality, I’m in on every vice
I’ve got a lovely stereo if you got the price, Jackie
I’m quite nice.
I’m Jackie the lad, no good but not bad
I’ll sell anything from a diamond to string
Need anything done, well I’m the one
I’ll make you a deal you can’t refuse.
A-working on me barrah, to cop a few P I need a bit of villainy, state your fee, Jackie.
Collecting is my speciality, I’m in on every vice
I’ve got a lovely stereo if you got the price, Jackie
I must be off.

Jackie The Lad (traducción)

Soy Jackie el muchacho, no es bueno pero no es malo.
Venderé cualquier cosa, desde un diamante hasta una cuerda
Necesito que se haga algo, bueno, yo soy el indicado
Te haré un trato que no podrás rechazar.
A-trabajando en mí barrah, para hacer unos pocos P Necesito un poco de villanía, indica tu tarifa, Jackie
Ese soy yo.
Te daré un consejo, uno que no perderá
Acepto una apuesta, no acepto cheques
Si tienes una deuda, bueno, yo la cobraré.
Soy Jackie el muchacho, no es bueno pero no es malo.
Coleccionar es mi especialidad, estoy en todos los vicios
Tengo un estéreo encantador si tienes el precio, Jackie
Soy bastante agradable.
Soy Jackie el muchacho, no es bueno pero no es malo
Venderé cualquier cosa, desde un diamante hasta una cuerda
Necesito que se haga algo, bueno, yo soy el indicado
Te haré un trato que no podrás rechazar.
A-trabajando en mí barrah, para conseguir algunas P necesito un poco de villanía, indica tu tarifa, Jackie.
Coleccionar es mi especialidad, estoy en todos los vicios
Tengo un estéreo encantador si tienes el precio, Jackie
Debo estar apagado.