Traducción de la letra de la canción Ready To Love You - Hedegaard

Ready To Love You (original)

Why’d you gotta go and do that?
Steal my heart up in a whiplash
I didn’t know I could be kissed like that, no
It was 2 A. M on Melrose
We were drunk and talking too close
Could’ve sworn that I saw you fall, oh
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gonna make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
Yeah, we’ve all got our history
But tonight’s not a mystery
It’s whatever we want it to be, oh
'Cause I can’t handle the pressure
And I could kiss for forever
Stick around and make it in your seat
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gon' make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you

Ready To Love You (traducción)

¿Por qué tienes que ir y hacer eso?
Robar mi corazón en un latigazo
No sabía que me podían besar así, no
Eran las 2 a.m. en Melrose
Estábamos borrachos y hablando demasiado cerca
Podría haber jurado que te vi caer, oh
Sé que es difícil renunciar a tus cartas
Y muéstrame lo que hay debajo
Todos tenemos nuestras cicatrices sobre nuestros corazones
Pero eso no va a hacer que me vaya
Porque ahora mismo estoy listo para amarte
Ahora mismo estoy listo para amarte
Podríamos poner esto en la cama
Podríamos salir de nuestras cabezas porque
Ahora mismo estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Sí, todos tenemos nuestra historia
Pero esta noche no es un misterio
Es lo que queramos que sea, oh
Porque no puedo manejar la presión
Y podría besar para siempre
Quédate y hazlo en tu asiento
Sé que es difícil renunciar a tus cartas
Y muéstrame lo que hay debajo
Todos tenemos nuestras cicatrices sobre nuestros corazones
Pero eso no va a hacer que me vaya
Porque ahora mismo estoy listo para amarte
Ahora mismo estoy listo para amarte
Podríamos poner esto en la cama
Podríamos salir de nuestras cabezas porque
Ahora mismo estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
Estoy listo para amarte
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
Estoy listo para amarte
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
Estoy listo para amarte
estoy listo, estoy listo
Estoy listo para amarte
estoy listo, estoy listo
Estoy listo para amarte
Ahora mismo estoy listo para amarte
Ahora mismo estoy listo para amarte