Traducción de la letra de la canción Lone Warrior - Heidra

Lone Warrior (original)

Legend tells of a man
A warrior without a name
On the path that he walked
There was no beauty to behold
On a cold and starry night
Amidst trees in an old forest he stood
Crying out his longing to the winds
Cursing the gods up high
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
His sword cut down many men
No living foe was beyond his skill
Yet mighty though he was
He could not quell the conflict within
A lone warrior he was
His faith bound to falter
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
Days turned into months
As he waited for salvation
Though it would never come
Months turned into years
No one could save
His poor lonely soul
Legend tells of a man
A warrior without a name
Who led a life of the sword
And left behind him a bloody trail
Standing now a faithless man
He had invoked the wrath of the gods
He recklessly went to fight a losing battle
The battle that would finally claim his life
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
He lived a life of the sword
And as a warrior he would die
Slain on the field of battle
That was his sad fate

Lone Warrior (traducción)

La leyenda habla de un hombre
Un guerrero sin nombre
En el camino que él caminó
No había belleza para contemplar
En una noche fria y estrellada
En medio de los árboles en un viejo bosque se paró
Gritando su anhelo a los vientos
Maldiciendo a los dioses en lo alto
Un guerrero solitario que era
Su corazón destinado a romperse
Recuerdos de hechos espantosos
Incrustado en su mente
Anhelando el mar infinito
Se apresuraría a las costas
Pero nada podría satisfacer
El deseo profundo en su alma
Su espada cortó a muchos hombres
Ningún enemigo vivo estaba más allá de su habilidad
Sin embargo, aunque era poderoso
No pudo sofocar el conflicto interno
Un guerrero solitario que era
Su fe destinada a flaquear
Recuerdos de hechos espantosos
Incrustado en su mente
Anhelando el mar infinito
Se apresuraría a las costas
Pero nada podría satisfacer
El deseo profundo en su alma
Los días se convirtieron en meses
Mientras esperaba la salvación
Aunque nunca llegaría
Meses convertidos en años
Nadie podría salvar
Su pobre alma solitaria
La leyenda habla de un hombre
Un guerrero sin nombre
Quien llevó una vida de la espada
Y dejó tras de sí un rastro sangriento
De pie ahora un hombre infiel
Había invocado la ira de los dioses
Fue imprudentemente a pelear una batalla perdida
La batalla que finalmente reclamaría su vida.
Un guerrero solitario que era
Su corazón destinado a romperse
Recuerdos de hechos espantosos
Incrustado en su mente
Vivió una vida de espada
Y como guerrero moriría
Muerto en el campo de batalla
Ese fue su triste destino