Traducción de la letra de la canción The Eyes of Giants - Heidra

The Eyes of Giants (original)

On the great frozen plains lie ruins of a keep
Destroyed in ages past by the giants of ice
After the costly battle in the marshlands
Our ships lead us to this northern place
We stared into the eyes of wicked giants
Nothing but pure and utter hatred we saw
Frostbitten and cold yet on into the storm
What we saw in these desolate lands I shall not soon forget
Awaking from a thousand years of sleep
Giants like statues reaching for the skies
A battle broke out between giants and men
Furious and raging they attacked with a vengeance
Our destiny lay in the hands of gods
We had not come so far to surrender
Refused to succumb to the mighty storm
We would stand and fight till our last breath
The battle raged on and on
We fought hard and well
Despite our foe’s determination
We stood firm and strong
Seven spears to slay one fierce colossus
Yet one and all they fell before us

The Eyes of Giants (traducción)

En las grandes llanuras heladas yacen las ruinas de un torreón
Destruido en eras pasadas por los gigantes de hielo
Después de la costosa batalla en los pantanos
Nuestros barcos nos llevan a este lugar del norte
Miramos a los ojos de los gigantes malvados
Nada más que odio puro y absoluto que vimos
Congelado y frío aún en la tormenta
Lo que vimos en estas tierras desoladas no lo olvidaré pronto
Despertando de mil años de sueño
Gigantes como estatuas alcanzando los cielos
Estalló una batalla entre gigantes y hombres.
Furiosos y furiosos atacaron con venganza
Nuestro destino estaba en manos de los dioses
No habíamos llegado tan lejos para rendirnos
Se negó a sucumbir a la poderosa tormenta
Nos pararíamos y pelearíamos hasta nuestro último aliento
La batalla continuó y continuó
Luchamos duro y bien
A pesar de la determinación de nuestro enemigo
Nos mantuvimos firmes y fuertes
Siete lanzas para matar a un coloso feroz
Sin embargo, todos y cada uno cayeron ante nosotros