Traducción de la letra de la canción Ahead of the Race - Helen Love

Ahead of the Race (original)

Wants to ride on a rollercoaster
Wants her face on a billboard poster
Want to go a little bit further than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Wants to fly across the sea to the USA
Don’t care what her parents say
And she wants to go a little bit harder than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
She’s looking great
Wants her own radio show
Never heard of Status Quo
Says rock’n’roll is dead
And I think she knows
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Got electric pace
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(shang-alang)
She’s looking great (bang-shang-alang)
Got electric pace (bang-shang-alang)
Miles ahead of the race (bang-shang-alang)
You’re miles and miles behind the chase

Ahead of the Race (traducción)

Quiere montar en una montaña rusa
Quiere su cara en un cartel publicitario
Quiere ir un poco más lejos que la mayoría
contigo la próxima vez
ella se ve genial
Tengo ritmo eléctrico
Millas por delante de la carrera
Estás millas y millas detrás de la persecución
Quiere volar a través del mar a los EE. UU.
No me importa lo que digan sus padres.
Y ella quiere ir un poco más duro que la mayoría
contigo la próxima vez
ella se ve genial
Tengo ritmo eléctrico
Millas por delante de la carrera
Estás millas y millas detrás de la persecución
ella se ve genial
Quiere su propio programa de radio
Nunca he oído hablar de Status Quo
Dice que el rock'n'roll está muerto
Y creo que ella sabe
ella se ve genial
Tengo ritmo eléctrico
Millas por delante de la carrera
Estás millas y millas detrás de la persecución
Tengo ritmo eléctrico
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(shang-alang)
Ella se ve genial (bang-shang-alang)
Tengo ritmo eléctrico (bang-shang-alang)
Millas por delante de la carrera (bang-shang-alang)
Estás millas y millas detrás de la persecución