Traducción de la letra de la canción Best Friend - Helen Reddy

Best Friend (original)

Would you take better care of yourself
Would you be kinder to yourself
Would you be more forgiving of your human imperfections
If you realized your best friend was yourself
Who is always with you everywhere
Who is on your side when others are unfair
And tell me, who will never let you down in any situation
Who will always see you get your share
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know

Best Friend (traducción)

¿Te cuidarías mejor?
¿Serías más amable contigo mismo?
¿Serías más indulgente con tus imperfecciones humanas?
Si te diste cuenta de que tu mejor amigo eres tú mismo
Que siempre está contigo en todas partes
Quién está de tu lado cuando otros son injustos
Y dime, quién nunca te defraudará en ninguna situación
Quién siempre te verá obtener tu parte
Y es por eso que soy un mejor amigo para mí mismo
Y me saco cuando me siento mal
Y hago mi vida tan feliz como lo haría un mejor amigo
Soy tan amable conmigo como cualquiera que conozca
Y es por eso que soy un mejor amigo para mí mismo
Y me saco cuando me siento mal
Y hago mi vida tan feliz como lo haría un mejor amigo
Soy tan amable conmigo como cualquiera que conozca