Traducción de la letra de la canción Dark side of you - Hellraiser

Dark side of you (original)

I’m a devil waking at dawn
I’m a vision drifting alone
I shall fly
I’m a shadow you’ll never see
I’m a nightmare get away from me
I’m an evil living in you
Inside
I’m just here with you
I just know what to do
What you gonna say
Doesn’t matter anyway
I’m a dirty force
I’m a coin you gonna toss
I’m your second side
Raging madly in the night
I’m just another you
Behind your ego I still hide
You will never know my name
I can get you anytime
All the vicesthat you have
I’ll preserve in you till death
No ways to scatter me
I’m invincible in thee
You will never kill me
I’m your second side
If you ever kill me
It’s a suicide
I will live in you inside
And I will die with you
Cos I’m just the dark side of you

Dark side of you (traducción)

Soy un demonio despertando al amanecer
Soy una visión a la deriva sola
voy a volar
Soy una sombra que nunca verás
Soy una pesadilla alejate de mi
Soy un mal viviendo en ti
En el interior
solo estoy aqui contigo
solo se que hacer
que vas a decir
no importa de todos modos
Soy una fuerza sucia
Soy una moneda que vas a tirar
Soy tu segundo lado
Furioso locamente en la noche
solo soy otro tu
Detrás de tu ego todavía me escondo
Nunca sabrás mi nombre
Puedo encontrarte en cualquier momento
Todos los vicios que tienes
guardaré en ti hasta la muerte
No hay forma de dispersarme
Soy invencible en ti
nunca me mataras
Soy tu segundo lado
Si alguna vez me matas
es un suicidio
viviré en ti por dentro
Y moriré contigo
Porque solo soy tu lado oscuro