Traducción de la letra de la canción God of war - Hellraiser

God of war (original)

I picked a fight
I’m f**king right
Gonna raise a hell
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
You feel desperate
Knon fed in hate
Change this lousy world
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Shot gun pointed at youreye
Now you’re gonna die
Down to your trembling knees
And pray for your life
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
What you feel
When the trigger clicks
What you feel
What you feel
When the bullet rips
Into your brain
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
I’m born to fight
I slash the night
You can hear me cry hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Here comes a god of war
Nobody’s gonna be savedn
No rescue, it’s a judgement day
All the world is wrapped up
In flame!

God of war (traducción)

Escogí una pelea
estoy jodidamente bien
Voy a levantar un infierno
¡Oye!
aquí voy
En camino
Soy un dios de la guerra
¡Tú!
voy a tocar
mierda de ti
porque siento que tengo razón
Izquierda y derecha
sangre y huesos
Los cadáveres se entregan
Tumbas apestosas
Puertas abiertas
Abajo al infierno
ahora no puedes
Rompe este hechizo
te sientes desesperado
Knon alimentado con odio
Cambia este pésimo mundo
¡Oye!
aquí voy
En camino
Soy un dios de la guerra
¡Tú!
voy a tocar
mierda de ti
porque siento que tengo razón
Izquierda y derecha
sangre y huesos
Los cadáveres se entregan
Tumbas apestosas
Puertas abiertas
Abajo al infierno
ahora no puedes
Rompe este hechizo
Escopeta apuntando a tu ojo
ahora vas a morir
Hasta tus rodillas temblorosas
Y orar por tu vida
Diez, nueve, ocho
Siete, seis, cinco, ¡fuego!
Que sientes
Cuando el gatillo hace clic
Que sientes
Que sientes
Cuando la bala rasga
en tu cerebro
Diez, nueve, ocho
Siete, seis, cinco, ¡fuego!
nací para luchar
Corté la noche
Puedes oírme llorar ¡oye!
aquí voy
En camino
Soy un dios de la guerra
¡Tú!
voy a tocar
mierda de ti
porque siento que tengo razón
Izquierda y derecha
sangre y huesos
Los cadáveres se entregan
Tumbas apestosas
Puertas abiertas
Abajo al infierno
ahora no puedes
Rompe este hechizo
Aquí viene un dios de la guerra
nadie va a ser salvo
Sin rescate, es un día del juicio
Todo el mundo está envuelto
¡En llamas!