Traducción de la letra de la canción Snakes in the kitchen - Hellraiser

Snakes in the kitchen (original)

Rats in my bedroom
They’re bouncing up high
Shaking their long bare tails
Snakes in my kitchen
They crawl on my floor
I’m scared to death
I’m going pale
Alligators in my bath
Swimming in and splashing blood
Opening their nasty jaws
I’m sitting on the wardrobe
Looking down and watch them go
And hear them roar
There goes a wild and scary tiger
He wants to cut my throat
There goes a huge and hungry lion
He wants to rip my heart
Wild life is flourishing
Right in my flat
Right in the middle of the town
All kind of animals live in my flat
I just can see them around
Rats in my bedroom
They’re bouncing up high
Shaking their long bare tails
Snakes in my kitchen
They crawl on my floor
I’m scared to death
I’m going pale

Snakes in the kitchen (traducción)

Ratas en mi dormitorio
Están rebotando alto
Sacudiendo sus largas colas desnudas
Serpientes en mi cocina
Se arrastran en mi piso
Estoy muerto de miedo
me estoy poniendo pálido
Caimanes en mi baño
Nadando y salpicando sangre
Abriendo sus mandíbulas desagradables
estoy sentado en el armario
Mirando hacia abajo y verlos ir
Y escucharlos rugir
Ahí va un tigre salvaje y aterrador
me quiere cortar la garganta
Ahí va un león enorme y hambriento
me quiere desgarrar el corazon
La vida salvaje está floreciendo
Justo en mi piso
Justo en el medio de la ciudad
Todo tipo de animales viven en mi piso.
Solo puedo verlos alrededor
Ratas en mi dormitorio
Están rebotando alto
Sacudiendo sus largas colas desnudas
Serpientes en mi cocina
Se arrastran en mi piso
Estoy muerto de miedo
me estoy poniendo pálido