Traducción de la letra de la canción No brain, no pain - Hellraiser

No brain, no pain (original)

The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you haveno brain
You can feelno pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you strepped on this way
Say, say if have to wait?
Where’re you now boy?
And there is no reason
To wait for the good times
Your life’s like a prison
And nobody cares
Blow your mind away
Now you must be slain
It will never be the same
You gotta choose this way
Darkness surrounding you
Hey!
try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never touch the ground
You’ll never feel the wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death
The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you have no brain
You can feel no pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you stepped on this way
Say, say if have to it?
Darkness surrounding you
Try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never to the ground
You’ll never feel wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death

No brain, no pain (traducción)

La vida es tan irreal
Aprendes a creerlo
Experiencia de morir
Y lo vas a intentar
Si no tienes cerebro
No puedes sentir dolor
De sueño suicida te estremeces
¿Qué se siente al matar?
Tú mismo, te esforzaste de esta manera
Di, di si hay que esperar?
¿Dónde estás ahora chico?
Y no hay razón
A esperar los buenos tiempos
Tu vida es como una prisión
y a nadie le importa
Deja volar tu mente
Ahora debes ser asesinado
Nunca será lo mismo
Tienes que elegir de esta manera
Oscuridad rodeándote
¡Oye!
tratar de escapar
Nunca verás el cielo
Nunca tocarás el suelo
Nunca sentirás el viento
Todo lo que puedes ver: la oscuridad
Todo lo que puedes tocar: la tumba
Todo lo que puedes sentir: la muerte
La vida es tan irreal
Aprendes a creerlo
Experiencia de morir
Y lo vas a intentar
Si no tienes cerebro
No puedes sentir dolor
De sueño suicida te estremeces
¿Qué se siente al matar?
Tú mismo pisaste este camino
Di, di si tengo que hacerlo?
Oscuridad rodeándote
Intenta escapar
Nunca verás el cielo
Nunca llegarás al suelo
Nunca sentirás el viento
Todo lo que puedes ver: la oscuridad
Todo lo que puedes tocar: la tumba
Todo lo que puedes sentir: la muerte