Traducción de la letra de la canción Gently Down The Stream - Hem

Gently Down The Stream (original)

Boys, out of your shoes —
Cast off from the high rugged bluffs
That you’ve held onto
Laid out from the spin
The cold currents from St. James Infirmiry
Pull you in
Row row row this old boat down to the sea
Out here in the blue
The sheer cliffs there at Montague Terrace
Still call to you
Row row row this old boat down to the start of the sea
You can search this wide world over and never find me
Lights swing on the shore —
Your hand has been holding the lantern in store
Row row row this dear old boat as we go to the sea
You can search this wide world over and never find me

Gently Down The Stream (traducción)

Muchachos, fuera de sus zapatos—
Salga de los acantilados altos y escarpados
Que te has aferrado
Dispuesto desde el giro
Las corrientes frías de St. James Infirmiry
tirar de ti
Rema, rema, rema este viejo barco hasta el mar
Aquí en el azul
Los acantilados escarpados allí en Montague Terrace
Todavía te llamo
Rema, rema, rema este viejo barco hasta el comienzo del mar
Puedes buscar en este ancho mundo y nunca encontrarme
Las luces se balancean en la orilla—
Tu mano ha estado sosteniendo la linterna en la tienda
Rema, rema, rema este querido barco viejo mientras vamos al mar
Puedes buscar en este ancho mundo y nunca encontrarme