Traducción de la letra de la canción Place Names - Hem

Place Names (original)

Left the key in the door
Left the window open wide
Left my home wanting more
Than I ever found inside
Far from the water
Nothing safe or the same
There’s a voice that is calling
That is calling my name
From the old ruin signs
Still dividing open land
To the cold trembling pines
That are rising where I stand
Clear down to Jackson
East until Edgar Bay
There’s a voice that remembers
That remembers the way
Should I travel up to heaven
Take my measure lying down
I’ll still dream of that road
Setting out from my hometown
Oh Cynthiana
No place I’d rather claim
There’s a voice that is calling
That is calling your name

Place Names (traducción)

Dejó la llave en la puerta
Dejó la ventana abierta de par en par
Dejé mi casa con ganas de más
De lo que he encontrado dentro
lejos del agua
Nada seguro o lo mismo
Hay una voz que llama
Eso es llamar mi nombre
De los viejos signos de ruina
Todavía dividiendo la tierra abierta
A los pinos fríos y temblorosos
Que están subiendo donde estoy parado
Limpiar a Jackson
Este hasta Edgar Bay
Hay una voz que recuerda
que recuerda el camino
¿Debería viajar hasta el cielo?
Toma mi medida acostado
Todavía soñaré con ese camino
Partiendo de mi ciudad natal
Oh Cinthiana
Ningún lugar que prefiera reclamar
Hay una voz que llama
Eso es llamar tu nombre