Traducción de la letra de la canción The Tides At The Narrows - Hem

The Tides At The Narrows (original)

Moon holds a grudge
Thrown from the sky —
Caught in the tides at the narrows
Where the shore forms a bow
And the moon holds a boat like an arrow
Shot carries wide as the moon is turning red
He pulls in the tides tangled on the river bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led
Man holds an oar
Braced on the bow —
Cuts through the wake like a sliver
And he throws out a rope
Just to stay where he wants on the river
Shot carries wide as the man is turning red
He pulls in the lines tangled on the river bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led
Our eyes open wide as the sky is turning red
We’re caught in the tides lying tangled on the bed
And we rise
And we fall
And we land where we’re led

The Tides At The Narrows (traducción)

Luna guarda rencor
Arrojado desde el cielo -
Atrapado en las mareas en los estrechos
Donde la orilla forma un arco
Y la luna sostiene un barco como una flecha
El tiro sale desviado mientras la luna se vuelve roja
Él tira en las mareas enredadas en el lecho del río
Y nos levantamos
Y nos caemos
Y aterrizamos donde nos llevan
El hombre sostiene un remo
Apuntalado en la proa—
Corta la estela como una astilla
Y tira una cuerda
Solo para quedarse donde quiere en el río
El tiro sale desviado cuando el hombre se está poniendo rojo.
Él tira de las líneas enredadas en el lecho del río
Y nos levantamos
Y nos caemos
Y aterrizamos donde nos llevan
Nuestros ojos se abren de par en par mientras el cielo se vuelve rojo
Estamos atrapados en las mareas que yacen enredados en la cama
Y nos levantamos
Y nos caemos
Y aterrizamos donde nos llevan