Traducción de la letra de la canción Walking Past The Graveyard, Not Breathing - Hem

Walking Past The Graveyard, Not Breathing (original)

Walking past the graveyard we’re holding in our breathes
It’s a long way to the corner, trying not to wake the guests
Inside the rows of mausoleums, the gate with iron wings
They are there though we can’t see them
As the breath inside is burning
Till the games we play as children
Come to harden into bone
Running from this city made of stone
I’m walking past the graveyard, may the breath inside me stay
As I stumble in the ballroom or I’m face down in the hallway
Where the games we played as children
Keep us safe when we’re alone
Hiding from this city made of stone
I’m walking past the graveyard, another yeas has passed
And the breath that I’ve been holding is rising up and lasts
Until it burns through all my sadness, ‘cause breathe just wants to spill
But if I’m breathing then I’m talking, then I’m kneeling on the hill and say
How I miss you
How I miss you
How I miss you
Still

Walking Past The Graveyard, Not Breathing (traducción)

Pasando por el cementerio que estamos conteniendo en nuestras respiraciones
Es un largo camino hasta la esquina, tratando de no despertar a los invitados.
Dentro de las filas de mausoleos, la puerta con alas de hierro
Están ahí aunque no podamos verlos.
Como el aliento interior está ardiendo
Hasta los juegos que jugamos de niños
Ven a endurecerte en hueso
Huyendo de esta ciudad hecha de piedra
Estoy caminando por el cementerio, que el aliento dentro de mí se quede
Mientras tropiezo en el salón de baile o estoy boca abajo en el pasillo
Donde los juegos que jugábamos de niños
Mantennos a salvo cuando estemos solos
Escondiéndose de esta ciudad hecha de piedra
Estoy pasando por el cementerio, ha pasado otro año
Y el aliento que he estado conteniendo se eleva y dura
Hasta que queme toda mi tristeza, porque respirar solo quiere derramar
Pero si estoy respirando entonces estoy hablando, entonces estoy arrodillado en la colina y digo
Como te extraño
Como te extraño
Como te extraño
Quieto