Traducción de la letra de la canción Soft Landing - Hem

Soft Landing (original)

I’m falling down and you’re still standing
We keep defying lift to drag
You rise to meet me in the morning
Here you are — your hand inside my hand
The sea is breaking on a sandbar
The rising and falling feels like breath
A plane has touched down in the harbor —
It comes together where it comes to rest
Now as I descend… here you are again
Who knows how long we shall be lifted
The runway stretches to the sea
Where wings are cast about like driftwood
Where you’re breathing softly next to me
Your hand inside my hand… softly as we land
Now as I descend… here you are again
A hand inside a hand… softly as we land

(traducción)

Me estoy cayendo y tú sigues de pie.
Seguimos desafiando ascensor para arrastrar
Te levantas para encontrarme en la mañana
Aquí estás, tu mano dentro de mi mano
El mar rompe en un banco de arena
El subir y bajar se siente como la respiración
Un avión ha aterrizado en el puerto.
Se une donde se trata de descansar
Ahora mientras desciendo... aquí estás de nuevo
Quién sabe cuánto tiempo seremos levantados
La pista se extiende hasta el mar
Donde las alas se lanzan como madera a la deriva
Donde estás respirando suavemente a mi lado
Tu mano dentro de mi mano... suavemente mientras aterrizamos
Ahora mientras desciendo... aquí estás de nuevo
Una mano dentro de una mano... suavemente mientras aterrizamos