Traducción de la letra de la canción Carry the Doubt - Her's

Carry the Doubt (original)

Change out your shirt
Know what you’re worth
You have a whole new world
Open their eyes
You’re the surprise
Can’t take it one more night
He’s seen it all
You make the call
Oh, what a pleasant sight
Enough is enough
He talks too much
Oh, to be whole in life
Don’t be sad when they’re tying you down
Don’t panic, we’re working it out
And he’ll forget what the fuss was about
Promise me you won’t carry the doubt
A night to assert
Take that dessert
It’s always been your right
A run off the mill
Family to thrill
We’ll take them in our stride
As I watch you smile
Once in a while
I know you’ll be alright
I’ve left the back seat
Take what you need
I’ll be back home tonight
Don’t be sad when they’re tying you down
Don’t panic, we’re working it out
And he’ll forget what the fuss was about
Promise me you won’t carry the doubt
He just wants you to be young again
It’s true
He just wants to be young again
It’s you
He just wants you to be young again
It’s true
He just wants to be young again
It’s you
He just wants you to be young again
It’s true
He just wants to be young again
It’s you

Carry the Doubt (traducción)

cambia tu camisa
saber lo que vales
Tienes un mundo completamente nuevo
abre sus ojos
tu eres la sorpresa
No puedo soportarlo una noche más
lo ha visto todo
haces la llamada
Oh, qué vista tan agradable
Suficiente es suficiente
habla demasiado
Oh, estar completo en la vida
No estés triste cuando te están atando
No se asuste, lo estamos resolviendo.
Y olvidará por qué tanto alboroto
Prométeme que no llevarás la duda
Una noche para afirmar
toma ese postre
Siempre ha sido tu derecho
Una salida del molino
Familia para emocionar
Los tomaremos con calma
Mientras te veo sonreír
De vez en cuando
Sé que estarás bien
he dejado el asiento trasero
Toma lo que necesites
volveré a casa esta noche
No estés triste cuando te están atando
No se asuste, lo estamos resolviendo.
Y olvidará por qué tanto alboroto
Prométeme que no llevarás la duda
Él solo quiere que vuelvas a ser joven
Es cierto
Solo quiere volver a ser joven
Eres tu
Él solo quiere que vuelvas a ser joven
Es cierto
Solo quiere volver a ser joven
Eres tu
Él solo quiere que vuelvas a ser joven
Es cierto
Solo quiere volver a ser joven
Eres tu