Traducción de la letra de la canción If You Know What's Right - Her's

If You Know What's Right (original)

How come you’ve hit that final chapter
So young, your days of being free
And I’m all for happy ever after
Just be sure that’s where you want to be
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
I guess you’ve chose to take your chances
You know it’s harder to agree
Just be sure that you know what the catch is
There’s no cure for failed hopes and dreams
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t miss home
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become

(traducción)

¿Cómo es que llegaste a ese capítulo final?
Tan joven, tus días de ser libre
Y estoy feliz para siempre
Solo asegúrate de que es donde quieres estar
Cariño, si sabes lo que es correcto
Pasarás otro año con mamá.
Lo siguiente que sabes es que tu vida
He sido llevado por un camino diferente
No, no quiero ser así
Te amaré hasta el final no importa
Simplemente no te dejes atrás
Por favor, prométeme que no dirás que deberías
De las cosas en las que podrías haberte convertido
Supongo que has elegido arriesgarte
Sabes que es más difícil estar de acuerdo
Solo asegúrate de saber cuál es el truco
No hay cura para las esperanzas y los sueños fallidos
Cariño, si sabes lo que es correcto
Pasarás otro año con mamá.
Lo siguiente que sabes es que tu vida
He sido llevado por un camino diferente
No, no quiero ser así
Te amaré hasta el final no importa
Simplemente no te dejes atrás
Por favor, prométeme que no dirás que deberías
De las cosas en las que podrías haberte convertido
Cariño, si sabes lo que es correcto
Pasarás otro año con mamá.
Lo siguiente que sabes es que tu vida
He sido llevado por un camino diferente
No, no quiero ser así
Te amaré hasta el final no importa
Simplemente no te dejes atrás
Por favor, prométeme que no extrañarás tu hogar
Cariño, si sabes lo que es correcto
Pasarás otro año con mamá.
Lo siguiente que sabes es que tu vida
He sido llevado por un camino diferente
No, no quiero ser así
Te amaré hasta el final no importa
Simplemente no te dejes atrás
Por favor, prométeme que no dirás que deberías
De las cosas en las que podrías haberte convertido