Traducción de la letra de la canción She Needs Him - Her's

She Needs Him (original)

I thought she left alone last night
To bed my greatest fear
I know I don’t reserve the right
By simply hoping he’s not here
Please don’t say that you’ve seen him
She’s probably got her life laid out
Just let me dream a little more
My heart takes up all my strength
No more can I think of them
No more can I hold her in my thoughts
Don’t say that she needs him
That she needs him
That she needs him
He probably lives alone, you know
How am I ever to compare?
Oh why can’t she be alone for good
So I can dream, and never dare
Please don’t say that you’ve seen him
She’s probably got her life laid out
Just let me dream a little more
My heart takes up all my strength
No more can I think of them
No more can I hold her in my thoughts
Don’t say that she needs him
That she needs him
Nobody knows
I wish she could
Hold him close
As if she would
Nobody knows
How good she could
Hold him close
Holding him close
My heart takes up all my strength
No more can I think of them
No more can I hold her in my thoughts
Don’t say that she needs him
That he needs her
I want her to know
He don’t have it all

(traducción)

Pensé que se fue sola anoche
A la cama mi mayor miedo
Sé que no me reservo el derecho
Simplemente esperando que no esté aquí
Por favor, no digas que lo has visto.
Ella probablemente tiene su vida dispuesta
Solo déjame soñar un poco más
Mi corazón toma todas mis fuerzas
Ya no puedo pensar en ellos
Ya no puedo tenerla en mis pensamientos
No digas que ella lo necesita
que ella lo necesita
que ella lo necesita
Probablemente vive solo, ¿sabes?
¿Cómo voy a comparar?
Oh, ¿por qué no puede estar sola para siempre?
Entonces puedo soñar y nunca atreverme
Por favor, no digas que lo has visto.
Ella probablemente tiene su vida dispuesta
Solo déjame soñar un poco más
Mi corazón toma todas mis fuerzas
Ya no puedo pensar en ellos
Ya no puedo tenerla en mis pensamientos
No digas que ella lo necesita
que ella lo necesita
Nadie lo sabe
Desearía que ella pudiera
mantenlo cerca
Como si ella fuera
Nadie lo sabe
lo bien que ella pudo
mantenlo cerca
manteniéndolo cerca
Mi corazón toma todas mis fuerzas
Ya no puedo pensar en ellos
Ya no puedo tenerla en mis pensamientos
No digas que ella lo necesita
que el la necesita
quiero que ella sepa
el no lo tiene todo