Traducción de la letra de la canción Running - Hercules and Love Affair, Sísý Ey

Running (original)

I was born bare but, now I’ve collected so much to hide behind
My clothes are torn but they weigh me down
They weigh me down
I wasn’t born scared, these ties all make me think I am
They weight me down
Cut me loose, I’m ready to run
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I can stop to notice what I’ve left behind
Something’s telling me to go, there’s no time
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I can stop to notice what I’ve left behind
Something’s telling me to go, there’s no time
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
My feet won’t touch the ground
There’s no time
Will I still know myself?
Did I even say goodbye?
I’ve been pushed out, all I want to do is forget
But I made this bed, the one I don’t recognize
It’s where I rest my head, tomorrow I’ll come to the fire
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I can stop to notice what I’ve left behind
Something’s telling me to go, there’s no time
I can stop to notice what I’ve left behind
Something’s telling me to go, there’s no time
I am running away from it all
(I can stop to notice what I’ve left behind
Something’s telling me to go, there’s no time)
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
My feet won’t touch the ground
(I am running, yeah)
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
(I am running)
My feet won’t touch the ground
(I am running)
My feet won’t touch the ground

Running (traducción)

Nací desnudo, pero ahora he acumulado tanto para esconderme detrás
Mis ropas están rotas pero me pesan
me pesan
No nací asustado, todos estos lazos me hacen pensar que soy
me pesan
Suéltame, estoy listo para correr
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Puedo parar para notar lo que he dejado atrás
Algo me dice que me vaya, no hay tiempo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Puedo parar para notar lo que he dejado atrás
Algo me dice que me vaya, no hay tiempo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Mis pies no tocarán el suelo
No hay tiempo
¿Todavía me conoceré a mí mismo?
¿Incluso dije adiós?
Me han expulsado, todo lo que quiero hacer es olvidar
Pero hice esta cama, la que no reconozco
Es donde descanso mi cabeza, mañana vendré al fuego
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Puedo parar para notar lo que he dejado atrás
Algo me dice que me vaya, no hay tiempo
Puedo parar para notar lo que he dejado atrás
Algo me dice que me vaya, no hay tiempo
Estoy huyendo de todo
(Puedo parar para notar lo que he dejado atrás
Algo me dice que me vaya, no hay tiempo)
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Mis pies no tocarán el suelo
(Estoy corriendo, sí)
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
(Estoy corriendo)
Mis pies no tocarán el suelo
(Estoy corriendo)
Mis pies no tocarán el suelo