Traducción de la letra de la canción Chaperone - Here Come The Mummies

Chaperone (original)

365, you’re guarded under lock and key
Well, that ain’t right
There’s got to be some time for me
The PTA is messin' with my destiny
Let us escape, and unhook your chastity
This moment ought to be our own
Why don’t we lose this chaperone?
It’s time to be alone
And now the night is over, you’re stuck here in your room
Let’s sneak off undercover, night crawlers in the moon
You can’t deny we got the cosmic chemistry
Ionic bond, the glue that’s holding you to me
This moment ought to be our own
Why don’t we lose this chaperone?
It’s time to be alone
Oh let me count the ways
That we could make it strange
You ain’t no private dancer
You belong on center stage
Sweeter than a honeycomb
Can’t taste it on the phone
Ain’t no discreet romancer
Come on let’s take this home

Chaperone (traducción)

365, estás protegido bajo llave
Bueno, eso no está bien
Tiene que haber algún tiempo para mí
La PTA está jugando con mi destino
Huyamos, y desabrochemos tu castidad
Este momento debería ser nuestro
¿Por qué no perdemos a esta carabina?
Es hora de estar solo
Y ahora la noche ha terminado, estás atrapado aquí en tu habitación
Escapémonos de incógnito, rastreadores nocturnos en la luna
No puedes negar que tenemos la química cósmica
Enlace iónico, el pegamento que te une a mí
Este momento debería ser nuestro
¿Por qué no perdemos a esta carabina?
Es hora de estar solo
Oh, dejame contar las maneras
Que podríamos hacerlo extraño
No eres un bailarín privado
Perteneces al centro del escenario
Más dulce que un panal
No puedo saborearlo en el teléfono
No es un romántico discreto
Vamos, llevémonos esto a casa