Traducción de la letra de la canción Hit Undo - Here Come The Mummies

Hit Undo (original)

I went to a party last Saturday night
What silly thing did I do?
I got myself socially lubed up
And drunkenly moved in on you
Things were goin' fine, even well
'Til the contents of my belly had an iffy spell
I tried to make a clean getaway
But ended up over the crudite
I wish that I could take it back
My nightmare’s comin' true
Ain’t nothin' to it on a PC or a Mac
Girl, can we just hit undo
Girl I wanna hit
Another time, madly in lust
I had this chick in my room
Things heated up right away
She was mine and the moon was full
Things were goin' great, she’s so fine
Crawl across the desert to the finish line
She was immaculate
The cause of premature
Aww
I wish that I could take it back
My nightmare’s comin' true
Ain’t nothin' to it on a PC or a Mac
Girl, can we just hit Undo?
Girl, I wanna hit Undo
I wish that I could take it back
My nightmare’s comin' true
Ain’t nothin' to it on a PC or a Mac
Girl, can we just hit undo?
Girl I wanna hit…
I wish that I could take it back back back back
My nightmare’s comin' true
Ain’t nothin' to it on a PC or a Mac
Girl, I wanna hit undo
Girl I wanna hit

(traducción)

Fui a una fiesta el sábado pasado por la noche
¿Qué tontería hice?
Me conseguí socialmente lubricado
Y borracho se mudó a ti
Las cosas iban bien, incluso bien
Hasta que el contenido de mi vientre tuvo un hechizo dudoso
Traté de hacer una escapada limpia
Pero terminé sobre el crudite
Desearía poder recuperarlo
Mi pesadilla se está volviendo realidad
No hay nada que en una PC o una Mac
Chica, ¿podemos presionar deshacer?
Chica a la que quiero golpear
Otra vez, locamente en la lujuria
Yo tenía esta chica en mi habitación
Las cosas se calentaron de inmediato
Ella era mía y la luna estaba llena
Las cosas iban muy bien, ella está tan bien
Arrastrarse por el desierto hasta la línea de meta
ella estaba inmaculada
La causa del prematuro
Oooh
Desearía poder recuperarlo
Mi pesadilla se está volviendo realidad
No hay nada que en una PC o una Mac
Chica, ¿podemos presionar Deshacer?
Chica, quiero presionar Deshacer
Desearía poder recuperarlo
Mi pesadilla se está volviendo realidad
No hay nada que en una PC o una Mac
Chica, ¿podemos presionar Deshacer?
Chica a la que quiero golpear...
Ojalá pudiera recuperarlo, volver atrás
Mi pesadilla se está volviendo realidad
No hay nada que en una PC o una Mac
Chica, quiero deshacer
Chica a la que quiero golpear