Traducción de la letra de la canción Pants - Here Come The Mummies

Pants (original)

Monday, Tuesday, hump day is half way
Stick it in the pig, pop it in the bank
Saturday is coming quicker than you think
Forty-eight to rendezvous
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
In my neck tie honey
I’m so excited I hope that I don’t come too soon
I can’t move on, attention is long gone
Suit’s all pressed, wallet’s in shape
The only thing that’s left is a little manscape
24 to rendezvous
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited, I hope that I don’t come to soon
24 to rendezvous (I can’t wait)
I’m gonna blow a wad on you
24 to rendezvous (Well I can’t wait baby)
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited, I hope that, I hope
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby (Oh, I’m gonna come in my pants)
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited I hope that I don’t
I’m so excited I hope that I don’t come too soon
(Aw, damn)

Pants (traducción)

Lunes, martes, el día de la joroba está a mitad de camino
Mételo en el cerdo, mételo en el banco
El sábado se acerca más rápido de lo que piensas
Cuarenta y ocho para la cita
Te voy a volar un taco
oh, oh, oh
Me vengo en mis pantalones, mi camisa
Es mi mejor traje bebé
Voy a recoger tu flor
Estaré allí en una hora
Entrando en mis pantalones, zapatos lustrados
En mi corbata cariño
Estoy tan emocionada que espero no llegar demasiado pronto
No puedo seguir adelante, la atención se ha ido
El traje está todo planchado, la billetera está en forma
Lo único que queda es un pequeño manscape
24 para la cita
Te voy a volar un taco
oh, oh, oh
Me vengo en mis pantalones, mi camisa
Es mi mejor traje bebé
Voy a recoger tu flor
Estaré allí en una hora
Entrando en mis pantalones, zapatos lustrados
Y mi corbata cariño
Estoy tan emocionada, espero no volver pronto
24 para la cita (no puedo esperar)
Te voy a volar un taco
24 para la cita (Bueno, no puedo esperar bebé)
Te voy a volar un taco
oh, oh, oh
Me vengo en mis pantalones, mi camisa
Es mi mejor traje bebé
Voy a recoger tu flor
Estaré allí en una hora
Entrando en mis pantalones, zapatos lustrados
Y mi corbata cariño
Estoy tan emocionada, espero que, espero
Me vengo en mis pantalones, mi camisa
Es mi mejor traje bebé (Oh, voy a correrme en mis pantalones)
Voy a recoger tu flor
Estaré allí en una hora
Entrando en mis pantalones, zapatos lustrados
Y mi corbata cariño
Estoy tan emocionada que espero no
Estoy tan emocionada que espero no llegar demasiado pronto
(Oh, maldita sea)