Traducción de la letra de la canción Just One Girl - Herman's Hermits

Just One Girl (original)

As I walk through the town
Smiling faces bring me down
Couples laughing as they stroll
With hands entwined
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Life hurries on
But for me somehow it’s wrong
There’s a hole in my world
All of the time
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Everybody tells me not to be worried about mine
Love’s a thing that you can’t rush
It takes time
In this world there must be
Just one girl that’s meant for me
Someday soon I’ll take my turn
And there she’ll be
Out on a Train
Or maybe walking in the rain
I’ll see her face and feel my heart
Begin to whirl
That’s one girl I can hold tight
One young girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know that she’s mine
Out on a train
Or maybe walking in the rain
La la la la la la .etc (and fade)

Just One Girl (traducción)

Mientras camino por la ciudad
Las caras sonrientes me deprimen
Parejas riendo mientras pasean
con las manos entrelazadas
Necesito una chica para sostener fuerte
Solo una chica para darte un beso de buenas noches
Sólo una chica que puedo ver
Y sé que ella es mía
la vida se apresura
Pero para mí de alguna manera está mal
Hay un agujero en mi mundo
Todo el tiempo
Necesito una chica para sostener fuerte
Solo una chica para darte un beso de buenas noches
Sólo una chica que puedo ver
Y sé que ella es mía
Todo el mundo me dice que no me preocupe por los míos
El amor es algo que no puedes apresurar
Toma tiempo
En este mundo debe haber
Sólo una chica que está destinada a mí
Algún día pronto tomaré mi turno
Y allí estará ella
Fuera en un tren
O tal vez caminar bajo la lluvia
Veré su rostro y sentiré mi corazón
Empezar a girar
Esa es una chica a la que puedo abrazar fuerte
Una chica joven para dar un beso de buenas noches
Sólo una chica que puedo ver
Y saber que ella es mía
Fuera en un tren
O tal vez caminar bajo la lluvia
La la la la la la la .etc (y se desvanecen)