Traducción de la letra de la canción Last Bus Home - Herman's Hermits

Last Bus Home (original)

You’ve walked out on the in crowd
With a girl that you’ve just met
For a little late night livin' on your own
And you want to dance till morning with
This piece of fairer sex
And she says it’s late and wants to head for home
And it’s all part of the last bus home
In a gigantic green house where the late night buses stop
You’ll be waiting for another half an hour
With a man dressed in a raincoat
With a piece of string around
And a man whose dressed in mohair claims his car has broken down
And it’s all part of the last bust home
For a moment you must swallow your pride
Reach in your pocket for the money for your ride
Widespread a thousand eyes
This girl you’ve met tonight won’t even steal a kiss
With a rocking, jogging motion you’re about to take a ride
On a public corporation’s road domain
With the silver rails surrounding
And the smoke that fills the air
And a weary bus conductor climbs the stairs
And it’s all part of the last bus
All part of the last bus home

Last Bus Home (traducción)

Has abandonado a la multitud
Con una chica que acabas de conocer
Por un poco de vida nocturna por tu cuenta
Y quieres bailar hasta la mañana con
Esta pieza de sexo más justo
Y ella dice que es tarde y quiere irse a casa
Y todo es parte del último autobús a casa
En una gigantesca casa verde donde paran los autobuses nocturnos
Estarás esperando otra media hora
Con un hombre vestido con un impermeable
Con un trozo de cuerda alrededor
Y un hombre cuyo vestido de mohair afirma que su coche se ha averiado
Y todo es parte del último busto a casa
Por un momento debes tragarte tu orgullo
Busque en su bolsillo el dinero para su viaje
Extendido mil ojos
Esta chica que has conocido esta noche ni siquiera te robará un beso
Con un movimiento de balanceo y trote, estás a punto de dar un paseo.
En el dominio vial de una corporación pública
Con los rieles plateados rodeando
Y el humo que llena el aire
Y un conductor de autobús cansado sube las escaleras
Y todo es parte del último autobús
Todo parte del último autobús a casa