Traducción de la letra de la canción Lemon And Lime - Herman's Hermits, Stanley Holloway

Lemon And Lime (original)

Mr Brown: Lemon and lime
Turn of the time
Or five for a couple of bob
Good for a cold
You’ll never grow old
For wheezing there just the job
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Carrots and spuds
Jeffers and bloods
They’re lovely, ripe and sweet
Let it out loud
Pull a big crowd
To value they can’t be beat
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Leck: Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Pippens with pips
These are the tips
On how to make punters punt
Keith: Give them a schpeal
Polish the peel
And put the good one’s up front
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Mr Brown & Keith: around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Mr Brown: Peas in their pods
Never lay odds
Mr Brown & Barry: Aware of the golden thumb
Mr Brown: Press down the scale
You’ll go to jail
The costomers are tom thumb
Everyone: Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Mr Brown & Karl: Play it my way
Make the game pay
Tell them what they want to hear
Serve with a smile
Cut for the pile
After you’ve sold the idea
Mr Brown & Herman: Lemon and lime
Turn of the time
Or five for a couple of bob
Good for a cold
You’ll never grow old
For wheezing there just the job
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get riiiiich

(traducción)

Mr Brown: limón y lima
Turno de la hora
O cinco por un par de bob
Bueno para un resfriado
nunca envejecerás
Para sibilancias allí solo el trabajo
A la vuelta de la esquina
En la plaza del mercado
Ese es el lugar para hacer tu presentación
A la vuelta de la esquina
Pon tu barril allí
Que el lugar donde te harás rico
zanahorias y patatas
Jeffers y sangres
Son encantadores, maduros y dulces.
Déjalo en voz alta
Atrae a una gran multitud
Para valorarlos no pueden ser vencidos
A la vuelta de la esquina
En la plaza del mercado
Ese es el lugar para hacer tu presentación
Leck: A la vuelta de la esquina
Pon tu barril allí
Que el lugar donde te harás rico
Pipas con pipas
Estos son los consejos
Sobre cómo hacer que los apostadores despejen
Keith: Dales un schpeal
Pulir la cáscara
Y pon los buenos al frente
A la vuelta de la esquina
En la plaza del mercado
Ese es el lugar para hacer tu presentación
Mr Brown & Keith: a la vuelta de la esquina
Pon tu barril allí
Que el lugar donde te harás rico
Sr. Brown: Guisantes en sus vainas
Nunca pongas probabilidades
Mr Brown & Barry: Conscientes del pulgar dorado
Sr. Brown: Presione hacia abajo la escala
Irás a la cárcel
Los clientes son tom thumb
Todos: A la vuelta de la esquina
En la plaza del mercado
Ese es el lugar para hacer tu presentación
A la vuelta de la esquina
Pon tu barril allí
Que el lugar donde te harás rico
Mr Brown & Karl: Juega a mi manera
Haz que el juego pague
Diles lo que quieren oír
Servir con una sonrisa
Cortar para la pila
Después de haber vendido la idea
Mr Brown & Herman: limón y lima
Turno de la hora
O cinco por un par de bob
Bueno para un resfriado
nunca envejecerás
Para sibilancias allí solo el trabajo
A la vuelta de la esquina
En la plaza del mercado
Ese es el lugar para hacer tu presentación
A la vuelta de la esquina
Pon tu barril allí
Ese es el lugar donde te harás rico