Traducción de la letra de la canción Rattler - Herman's Hermits

Rattler (original)

Don’t know where I’ll be tomorrow
Riding on some northern rail road
Left some setting suns behind me
There’ll be many more before I’m through
Rattler, take me home to my baby
One way ticket
Bringing me back to you
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Been away for such a long time
You’ve been on my mind the whole time
I’ve changed cities like an old coat
Train a rollin' don’t know where I am
Friends I’ll never meet again
Memories drifting by like grains of sand
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Rattler moving on down the line
Dreams to carry me through the night
Country lanes sweep by before me
Friendly stars to light my way to you
Oh, rattler, take me home to my baby
One more town
Journey’s almost through
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da

(traducción)

No sé dónde estaré mañana
Montar en alguna vía férrea del norte
Dejé algunas puestas de sol detrás de mí
Habrá muchos más antes de que termine
Rattler, llévame a casa con mi bebé
Billete de ida
traerme de vuelta a ti
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
He estado fuera por tanto tiempo
Has estado en mi mente todo el tiempo
He cambiado de ciudad como un abrigo viejo
Entrena a un Rollin 'no sé dónde estoy
Amigos que nunca volveré a encontrar
Recuerdos a la deriva como granos de arena
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Rattler avanzando por la línea
Sueños para llevarme a través de la noche
Los caminos rurales pasan delante de mí
Estrellas amistosas para iluminar mi camino hacia ti
Oh, cascabel, llévame a casa con mi bebé
un pueblo mas
El viaje casi ha terminado
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da