| She’s stroking her cat with her silken fingers
| Ella está acariciando a su gato con sus dedos de seda.
|
| A would-be charmer whose life’s incomplete
| Un aspirante a encantador cuya vida está incompleta
|
| I’m working so hard to try and get to know her
| Estoy trabajando muy duro para tratar de conocerla
|
| Her parents say who she sees and who she meets
| Sus padres dicen a quién ve y a quién conoce.
|
| Always on her own
| Siempre sola
|
| Walking through the city
| Caminando por la ciudad
|
| Doesn’t want to know
| no quiere saber
|
| If anyone should try to pick her up She’ll put them down
| Si alguien trata de levantarla, ella lo bajará
|
| She only drinks at the dining table
| Ella solo bebe en la mesa del comedor
|
| She’s not allowed to stay up late at night
| No se le permite quedarse despierta hasta tarde en la noche.
|
| Her only joy is the riding stable
| Su única alegría es el establo
|
| Her parents say what is wrong and what is right
| Sus padres dicen lo que está mal y lo que está bien.
|
| Always on her own
| Siempre sola
|
| Walking through the city
| Caminando por la ciudad
|
| Doesn’t want to know
| no quiere saber
|
| If anyone should try to pick her up She’ll put them down
| Si alguien trata de levantarla, ella lo bajará
|
| The day will come when she’ll see the time she’s wasted
| Llegará el día en que verá el tiempo que ha perdido
|
| She’s twenty-one and without their guiding light
| Ella tiene veintiún años y sin su luz de guía
|
| There’s so many things that she’s never tasted
| Hay tantas cosas que nunca ha probado
|
| Who’ll be there to say what is wrong and what is right | Quién estará allí para decir qué está mal y qué está bien |