Traducción de la letra de la canción Phew - Hermitude, Bibi Bourelly

Phew (original)

No way, no way Jose, no way
She can’t take my man away
No way Jose, no, no, no way
He stayin' right here with me
Drip, drip, drip, drip real right
Chain from the thrift and my box spread’s tight
If I see him with an IG bitch I’ll fight
Or I might just cop her instead I might
Phew, phew with the cash
Phew, phew
Phew in the wind with the Benz
Phew, phew, phew
Breezy, it’s so easy
That’s how I know my boy won’t leave me
Phew
No way, no way, Jose, no way
She can’t take my man away
No way Jose, no, no, no way
He stayin' right here with me
No way, no way
No way, Jose
No, no, no way, he stayin' right here with me
Stay, stay, stay, stay, stay
Me and my Gs, it’s Doc’s on my feet
Fishnet tights with the crop top please
When D turn a mic on it’s done for you B’s
Bombay gin, it’s a Bombay t’ing
Oh you came a long way from crumbling
My day won’t slow down oh from way back when
Born trim, if my boy real I’m a cop him a Benz
I’ma wop in my Benz
I’ma cop him a crib
With a lawn and fence and a side burbs bitch
And the feds gon' pull up when we bump this shit
Toast, toast to the days we were struggling, yuh
Phew with the cash
Phew, phew
Phew in the wind with the Benz
Phew, phew, phew
Breezy, it’s so easy
That’s how I know my boy won’t leave me
No way, no way
No way Jose
No, no, no way
No, no, no way
No way, no way
No way, Jose
No, no, no way he stayin' right here with me

Phew (traducción)

De ninguna manera, de ninguna manera José, de ninguna manera
Ella no puede quitarme a mi hombre
De ninguna manera José, no, no, de ninguna manera
Él se queda aquí conmigo
Goteo, goteo, goteo, goteo muy bien
Cadena de ahorro y mi caja está apretada
Si lo veo con una perra de IG, pelearé
O podría simplemente copiarla en su lugar, podría
Uf, uf con el efectivo
uf, uf
Uf en el viento con el Benz
Uf, uf, uf
Breezy, es tan fácil
Así sé que mi chico no me dejará
Uf
Ni modo, ni modo, Jose, ni modo
Ella no puede quitarme a mi hombre
De ninguna manera José, no, no, de ninguna manera
Él se queda aquí conmigo
De ninguna manera de ninguna manera
De ninguna manera Jose
No, no, de ninguna manera, se queda aquí conmigo
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Yo y mis Gs, es Doc's en mis pies
Medias de red con el crop top por favor
Cuando D enciende un micrófono está hecho para ti B
Ginebra Bombay, es un Bombay t'ing
Oh, has recorrido un largo camino desde el desmoronamiento
Mi día no se ralentizará oh desde hace mucho tiempo cuando
Nacido en forma, si mi hijo es real, soy un policía, él es un Benz
Soy wop en mi Benz
Soy un policía para él una cuna
Con un césped y una valla y una perra burb al lado
Y los federales se detendrán cuando golpeemos esta mierda
Brindis, brindis por los días en los que estábamos luchando, yuh
uf con el efectivo
uf, uf
Uf en el viento con el Benz
Uf, uf, uf
Breezy, es tan fácil
Así sé que mi chico no me dejará
De ninguna manera de ninguna manera
De ninguna manera Jose
No, no, de ninguna manera
No, no, de ninguna manera
De ninguna manera de ninguna manera
De ninguna manera Jose
No, no, de ninguna manera se queda aquí conmigo