Traducción de la letra de la canción What If - Bibi Bourelly

What If (original)

What if I told you
That I ain’t love you no more
That I ain’t even care if you live
What if I told you
That I ain’t trust you no more
Or believe a word that you’ve said
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
What if I told you
That I ain’t always right
That I’ve done told some lies
That I fuck up sometimes
What if I told you
That I’ve done lost my mind
I get lost in the night
And I drink myself to sleep in the morning sometimes
Baby, I drink myself to sleep in the morning sometimes
What if I told you
The truth
What if I told you
The truth
What if I told you
That I’ve done got locked up
That I’ve failed out of school
That I got sober
Hard on these niggas
They don’t even listen
I ain’t even got to pop shit
They don’t even seen my vision, shit
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
Would you ever care?
Nah nah nah nah nah nah
You wouldn’t even care
What if I told you
That I ain’t always right
That I’ve done told some lies
That I fuck up sometimes
What if I told you
That I’ve done lost my mind
I get lost in the night
And I drink myself to sleep in the morning sometimes
Baby, I drink myself to sleep in the morning sometimes
What if I told you
The truth
What if I told you
The truth

(traducción)

Qué pasa si te digo
Que ya no te amo
Que ni siquiera me importa si vives
Qué pasa si te digo
Que ya no confío en ti
O creer una palabra que has dicho
¿Alguna vez te importaría?
nah nah nah
¿Alguna vez te importaría?
¿Alguna vez te importaría?
nah nah nah
¿Alguna vez te importaría?
Qué pasa si te digo
Que no siempre tengo la razón
Que he dicho algunas mentiras
Que la jodo a veces
Qué pasa si te digo
Que he hecho perdido la cabeza
Me pierdo en la noche
Y me bebo para dormir por la mañana a veces
Cariño, a veces me bebo para dormir por la mañana
Qué pasa si te digo
La verdad
Qué pasa si te digo
La verdad
Qué pasa si te digo
Que he hecho me encerraron
Que he fallado fuera de la escuela
Que me puse sobrio
Duro con estos niggas
ni siquiera escuchan
Ni siquiera tengo que hacer pop mierda
Ni siquiera vieron mi visión, mierda
¿Alguna vez te importaría?
nah nah nah
¿Alguna vez te importaría?
¿Alguna vez te importaría?
Nah nah nah nah nah nah
ni siquiera te importaría
Qué pasa si te digo
Que no siempre tengo la razón
Que he dicho algunas mentiras
Que la jodo a veces
Qué pasa si te digo
Que he hecho perdido la cabeza
Me pierdo en la noche
Y me bebo para dormir por la mañana a veces
Cariño, a veces me bebo para dormir por la mañana
Qué pasa si te digo
La verdad
Qué pasa si te digo
La verdad