Traducción de la letra de la canción Ballin - Bibi Bourelly

Ballin (original)

Yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh Lord
Oh yeah, yeah, yeah
I got fired from Old Navy
Landlord keeps on knocking
Swear that nigga hates me
Sleeping on this old couch
But shit, I’m not complaining
'Cause I’m still a pimp though
Like there’s moulah raining
And I ain’t never ever been this rich ever
I don’t even make all that much dough
Ask my mama for a dub and raised her blood pressure
Now she got me working at the corner store
But I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord
Yeah, yeah
Oh Lord
Gourmet
Heart them ramen noodles
Freak it with the hot sauce
I do McDonalds too though
And when I wanna go out
Good Will gotta do though
Sweet talking the bouncers
18 bucks, I need 2 more
And I ain’t never ever been this rich ever
I don’t even make all that much dough
Ask my mama for a dub and raised her blood pressure
Now she got me working at the corner store
But I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord
Jumped the gate, subway station
All the seats are taken
This kinda lifestyle teach you patience
I spend my very last savings on some Takis
I’m good at simbis crib
I don’t need no fancy hotel lobbies
I doubt I’d get along with paparazzi, yeah
I just want a Slim Jim and a 40
I just wanna roll up to the sundown without my moms throwing a fit
I just wanna party in New York in all the abandon warehouses
With the all hipster kids and the bad bitches with hair on their armpits
We wear designer clothes from thrifts
My hair might not be laid and did
Yeah, but I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord

Ballin (traducción)

Sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Oh Señor
Oh, sí, sí, sí
Me despidieron de Old Navy
El propietario sigue llamando
Juro que ese negro me odia
Durmiendo en este viejo sofá
Pero mierda, no me quejo
Aunque todavía soy un proxeneta
Como si estuviera lloviendo moulah
Y nunca he sido tan rico nunca
Ni siquiera hago tanta pasta
Pídele a mi mamá un dub y le subió la presión arterial
Ahora ella me tiene trabajando en la tienda de la esquina
Pero estoy bailando, bailando
soy tan jodidamente genial
Vroom Vroom, sí
Ese es mi Camry rugiendo
Mierda, creo que se encendió la luz del motor
Ahora tengo que caminar 15 millas hasta mi apartamento
Bailando, bailando, bailando
Soy tan madre, jodidamente increíble, sí
Bailando, bailando, bailando
Bailando, bailando, bailando
Oh Señor
Sí, sí
Oh Señor
Gastrónomo
Corazón ellos fideos ramen
Freak it con la salsa picante
Aunque también hago McDonalds
Y cuando quiero salir
Buena voluntad tiene que hacer aunque
Dulce hablando los gorilas
18 dólares, necesito 2 más
Y nunca he sido tan rico nunca
Ni siquiera hago tanta pasta
Pídele a mi mamá un dub y le subió la presión arterial
Ahora ella me tiene trabajando en la tienda de la esquina
Pero estoy bailando, bailando
soy tan jodidamente genial
Vroom Vroom, sí
Ese es mi Camry rugiendo
Mierda, creo que se encendió la luz del motor
Ahora tengo que caminar 15 millas hasta mi apartamento
Bailando, bailando, bailando
Soy tan madre, jodidamente increíble, sí
Bailando, bailando, bailando
Bailando, bailando, bailando
Oh Señor
Saltó la puerta, estación de metro
Todos los asientos están ocupados.
Este tipo de estilo de vida te enseña paciencia
gasto mis últimos ahorros en unos takis
soy bueno en la cuna simbis
No necesito vestíbulos de hoteles lujosos
Dudo que me lleve bien con los paparazzi, sí
Solo quiero un Slim Jim y un 40
Solo quiero rodar hasta la puesta del sol sin que mi madre se enfade
Solo quiero festejar en Nueva York en todos los almacenes abandonados
Con todos los niños hipster y las perras malas con pelo en las axilas
Usamos ropa de diseñador de segunda mano
Es posible que mi cabello no esté arreglado y lo hice
Sí, pero estoy bailando, bailando
soy tan jodidamente genial
Vroom Vroom, sí
Ese es mi Camry rugiendo
Mierda, creo que se encendió la luz del motor
Ahora tengo que caminar 15 millas hasta mi apartamento
Bailando, bailando, bailando
Soy tan madre, jodidamente increíble, sí
Bailando, bailando, bailando
Bailando, bailando, bailando
Oh Señor