Traducción de la letra de la canción Flowers - Bibi Bourelly

Flowers (original)

Boy you should’ve got me flowers
Man you should’ve held the door
I know I smoke a lot of marijuana
But I’m not your little whore
I’ve been awake for hours
And I ain’t trying do no more
You should’ve taken me on dates
Like the Eiffel tower
And loved me back down to the floor
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got
Woulda, coulda for them fuck boys
That don’t get 'round to being real
And boy you should’ve never listened to your homeboys
And gave a fuck 'bout how I feel
You should’ve bought me flowers
Man you should’ve held the door
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got

Flowers (traducción)

Chico, deberías haberme traído flores
Hombre, deberías haber sostenido la puerta
se que fumo mucha marihuana
Pero no soy tu putita
He estado despierto por horas
Y no estoy tratando de hacer más
Deberías haberme llevado a citas
como la torre eiffel
Y me amó hasta el suelo
Chico, eres un fraude
Si te gusta o no
Dame lo que tienes entonces nigga
Dame lo que tienes
Te dí mi corazón
lo destrozaste
Dame lo que tienes entonces nigga, mierda
Dame lo que tienes
Solo dame lo que tienes
Hubiera, podría haber para ellos joder chicos
Eso no llega a ser real
Y chico, nunca deberías haber escuchado a tus amigos
Y me importó un carajo cómo me siento
Deberías haberme comprado flores.
Hombre, deberías haber sostenido la puerta
Chico, eres un fraude
Si te gusta o no
Dame lo que tienes entonces nigga
Dame lo que tienes
Te dí mi corazón
lo destrozaste
Dame lo que tienes entonces nigga, mierda
Dame lo que tienes
Solo dame lo que tienes