Traducción de la letra de la canción The Studio - Jacknife Lee, Bibi Bourelly, Barny Fletcher

The Studio (original)

You could never make it, you could never be nothing
Cause look at where you came from
All these dreams shit but the movies, girl
This is real life where the cops got guns and the opps got guns
Look at Sisi, she probably go around like what?
Fifthteen?
She had big dreams too and now she dancing on the weekdays
Cause she ain’t listen in school
You ain’t got no options, you better go to college
Well, I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way
Blah blah blah blah blah
You talking but ain’t nothing coming outcha mouth
My auntie (?) and she say that I ain’t listen
But I’m listen, she just don’t make no sense
I’mma type of bitch that likes hop in the fence
And nothing coming true if the dreams never dreamt
Why you in your bag cause I’m giving my chance
I got hella options, I ain’t going to college
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way
I’m not gonna spy for everybody

(traducción)

Nunca podrías lograrlo, nunca podrías ser nada
Porque mira de dónde vienes
Todos estos sueños son una mierda, pero las películas, niña
Esta es la vida real donde los policías tienen armas y los opp tienen armas
Mira a Sisi, ¿probablemente va por ahí como qué?
¿Quince?
Ella también tenía grandes sueños y ahora baila entre semana
Porque ella no escucha en la escuela
No tienes opciones, es mejor que vayas a la universidad
Bueno, no quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera
Bla, bla, bla bla bla
Estás hablando pero no sale nada de tu boca
Mi tía (?) y ella dice que no escucho
Pero estoy escuchando, ella simplemente no tiene sentido
Soy un tipo de perra a la que le gusta saltar en la cerca
Y nada se hace realidad si los sueños nunca soñaron
¿Por qué estás en tu bolso porque estoy dando mi oportunidad?
Tengo muchas opciones, no voy a ir a la universidad
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera con el estudio, vete a la mierda
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir de ninguna manera
No voy a espiar para todos