Traducción de la letra de la canción God Favored Me - Hezekiah Walker, Love Fellowship Choir, Marvin Sapp

God Favored Me (original)

This is my testimony everybody, how God favored me in spite
Of my enemies, and if God did it for me he’ll do the
Something for you.
Don’t worry about your haters your haters
Can’t do nothing with you.
Listen to these words
Love is patient, caring.
Love is Kind.
Love is felt most when
It’s genuine, but I’ve had my share of love, abuse, manipulated
And it’s strength misused, and I can’t help but give you glory
When I think about my story, and I know you favored me
Because my enemies did try but couldn’t triumph over me
Yes they did try but couldn’t triumph over me
I’m still here, I’m still alive, I’m still blessed, on my way to
My destiny, because the favor of God is on my life.
Let me
Tell you about love
Love is patient, caring.
Love is Kind.
Love is felt most when
It’s genuine, but I had my share of love, abuse, manipulated
And it’s strength misused, and I can’t help but give you glory
When I think about my story, and I know you favored me
Because my enemies did try but couldn’t triumph over me
Yes they did try but couldn’t triumph over me
They whispered, conspired, they told their lies (God favors me)
My character, my integrity, my faith in God (He favors me)
Will not fall, will not bend, won’t compromise (God favors me)
I speak life and prosperity and I speak health (God favors me)
Repeat 2 xs
Say Yes (Yes), Yes (Yes), Yes (Yes) God favors me
Say Yes (Yes), Yes (Yes), Say Yes (Yes) God favors me (God favors me)
Repeat 2 xs

(traducción)

Este es mi testimonio a todos, cómo Dios me favoreció a pesar
De mis enemigos, y si Dios lo hizo por mí, él hará lo mismo.
Algo para ti.
No te preocupes por tus haters tus haters
No puedo hacer nada contigo.
Escucha estas palabras
El amor es paciente, cariñoso.
El amor es amable.
El amor se siente más cuando
Es genuino, pero he tenido mi parte de amor, abuso, manipulación.
Y es fuerza mal utilizada, y no puedo evitar darte gloria
Cuando pienso en mi historia y sé que me favoreciste
Porque mis enemigos lo intentaron pero no pudieron triunfar sobre mí
Sí, lo intentaron pero no pudieron triunfar sobre mí.
Todavía estoy aquí, todavía estoy vivo, todavía estoy bendecido, en mi camino a
Mi destino, porque el favor de Dios está sobre mi vida.
Déjame
contarte sobre el amor
El amor es paciente, cariñoso.
El amor es amable.
El amor se siente más cuando
Es genuino, pero tuve mi parte de amor, abuso, manipulación.
Y es fuerza mal utilizada, y no puedo evitar darte gloria
Cuando pienso en mi historia y sé que me favoreciste
Porque mis enemigos lo intentaron pero no pudieron triunfar sobre mí
Sí, lo intentaron pero no pudieron triunfar sobre mí.
Murmuraron, conspiraron, dijeron sus mentiras (Dios me favorece)
Mi carácter, mi integridad, mi fe en Dios (Él me favorece)
No caerá, no se doblará, no se comprometerá (Dios me favorece)
Hablo vida y prosperidad y hablo salud (Dios me favorece)
Repetir 2 x
Di sí (sí), sí (sí), sí (sí) Dios me favorece
Di Sí (Sí), Sí (Sí), Di Sí (Sí) Dios me favorece (Dios me favorece)
Repetir 2 x