Traducción de la letra de la canción Holding On - Hezekiah Walker, Carl Thomas

Holding On (original)

I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
See nobody knows what I’ve been through my issues
Many days I was lost I was drifting drifting
He wrapped me in his arms kept me safe from all harm
And you know that his grace is sufficient
For me
I know I am free
I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
See nobody knows what I’ve been through, my issues
Many days I was lost I was drifting drifting
He wrapped me in his arms kept me safe from all harm
And you know that his grace is sufficient
For me
I know I am free
I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
I’m holding on
I’ve come too far to turn back now
I’m pressing on through all my pain
I will be strong
When I am weak you make me strong
You comfort me you strengthen me
Your presence is all I need
Oh Lord oh Lord
When I am weak you make me strong
You comfort me you strengthen me
Your presence is all I need
Oh Lord oh Lord
When I am weak you make me strong
You comfort me you strengthen me
Your presence is all I need
Oh Lord oh Lord
Keep holding
Keep on holding
Keep on holding on
Keep on holding on
Keep on holding
Keep on holding
Through my trials
Through my pain
Keep on holding
Keep on holding
Keep on holding
Keep on holding on
Keep on holding on
Keep on holding
Through my trials
Through my pain
Everybody you gotta keep holding
Keep on holding
For the sake of your family
Keep on holding on
Keep on holding on
Keep on holding
Through my trials
Through my pain
Keep on holding
Keep on holding
Situations may come and go
Keep on holding on
Keep on holding
Keep on holding
Through my trials
Through my pain
Keep on holding
You just gotta keep holding
Keep on holding on
Keep on holding
And I know you’ve heard this a thousand times
Keep on holding
Through my trials
Through my pain
Keep on holding
Keep on holding on
Keep on holding
Through my trials
Through my pain

(traducción)

estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
Mira, nadie sabe lo que he pasado por mis problemas
Muchos días estuve perdido, estaba a la deriva, a la deriva
Me envolvió en sus brazos y me mantuvo a salvo de todo daño.
Y sabéis que su gracia es suficiente
Para mí
se que soy libre
estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
Mira, nadie sabe por lo que he pasado, mis problemas
Muchos días estuve perdido, estaba a la deriva, a la deriva
Me envolvió en sus brazos y me mantuvo a salvo de todo daño.
Y sabéis que su gracia es suficiente
Para mí
se que soy libre
estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
estoy aguantando
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Estoy presionando a través de todo mi dolor
Seré fuerte
Cuando soy débil me haces fuerte
me consuelas me fortaleces
Tu presencia es todo lo que necesito
Oh Señor Oh Señor
Cuando soy débil me haces fuerte
me consuelas me fortaleces
Tu presencia es todo lo que necesito
Oh Señor Oh Señor
Cuando soy débil me haces fuerte
me consuelas me fortaleces
Tu presencia es todo lo que necesito
Oh Señor Oh Señor
Sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor
Todo el mundo tiene que seguir sosteniendo
sigue aguantando
Por el bien de tu familia
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor
sigue aguantando
sigue aguantando
Las situaciones pueden ir y venir
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor
sigue aguantando
Solo tienes que seguir aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
Y sé que has escuchado esto mil veces
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando
A través de mis pruebas
A través de mi dolor