Traducción de la letra de la canción Idiotic Dream - Hideous Sun Demon

Idiotic Dream (original)

We got out
Esoteric and wild
And I wasn’t proud
Formulaic and mild
And you act so good
Any act is a lie
But yeah we got out
And I resent all you who pulled me in
Coz I hate your limitations
And your idiotic dreams
It’s such a weak and aimless motive
And it’s sweating at the seams
Behind your party boy persona
And your fat shit eating grin
There’s a spineless stupid manchild
And it’s poking through your skin
We got out
I was livid and real
As the light went out
I was moving by feel
And it can’t feel good
Shrouded up in a shield
So we got out
We got out and now we’re reeling it in
Coz I got sick of temporary
Facile love of novelty
There is no weight what you’re selling
It’s void of all integrity
I didn’t work this hard to become
A cartoon figure on a screen
I’m not a salivating puppet
On a fame erotic dream
And now I’m trying
I’m trying to get out of this disgraceful mess
I know
I knew
I felt in my chest
When I
Was real
But now I feel I’m less
But it was something to do and it was just right there
And I got into
Some real ugly place
I saw myself
I saw it in my face
I knew
But it was something to do and now it’s gone played out

(traducción)

salimos
Esotérico y salvaje
Y no estaba orgulloso
Formulista y suave
Y actúas tan bien
Cualquier acto es una mentira
Pero sí, salimos
Y estoy resentido con todos ustedes que me tiraron
Porque odio tus limitaciones
Y tus sueños idiotas
Es un motivo tan débil y sin rumbo
Y está sudando en las costuras
Detrás de tu personalidad de chico fiestero
Y tu sonrisa gorda comiendo mierda
Hay un hijo varón estúpido sin espinas
Y está atravesando tu piel
salimos
Yo estaba lívido y real
Como la luz se apagó
Me movía por sentir
Y no puede sentirse bien
Envuelto en un escudo
Así que salimos
Salimos y ahora lo estamos enrollando
Porque me cansé de lo temporal
Amor fácil a la novedad
No tiene peso lo que vendes
Está vacío de toda integridad.
No trabajé tan duro para convertirme
Una figura de dibujos animados en una pantalla
No soy un títere salivador
En un sueño erótico de fama
Y ahora estoy intentando
Estoy tratando de salir de este lío vergonzoso
Lo sé
Yo sabía
Sentí en mi pecho
Cuando yo
era real
Pero ahora siento que soy menos
Pero era algo que hacer y estaba justo ahí
Y me metí
Un lugar realmente feo
me vi a mi mismo
lo vi en mi cara
Yo sabía
Pero era algo que hacer y ahora se acabó