Traducción de la letra de la canción Monogamy - Hideous Sun Demon

Monogamy (original)

You been calling me a bad guy
I see you crawling in the back on your back with my third eye
What you do that for anyway
Feel you grab me round my neck had you vexed by my disarray
Because it’s worse than you thought
You’re forced to resort
To resigning to my timing
As your life surmounts to nought
Because its not what you feel
Beyond what is real
Mental prism is a prison
Play you like a glockenspiel
And the chance that you had
Was a chance you didn’t grab
Now your life is wrapped in plastic
Sealed up in a ziplock bag
And it’s not what is hers
It’s not what is his
I’m gonna have a kid with you
And I don’t even care what your name is
I’m not interested in clarity
Project an image watch it warp and contort your reality
My vibe will leave you here petrified
Inclined to rewind and resign the design you thought was bonafide
And if you start to protest
Your pride I’ll ingest
Let you struggle in the puddle
Of the discharge from your chest
Coz its more than you are
It feeds off bizzare
It torments you in your sleep
So don’t be calling me a liar
Cause it’s past boiling point
It fiends off disjoint
And dead-arm stimulation
Leaves you bloated and annoyed
And if time’s in the past
Then time’s what you missed
I’m gonna have a kid with you
And I don’t even care what your name is
Personality
Mono-Harmony
Monogamy
For you and me

(traducción)

Me has estado llamando un chico malo
Te veo gateando en la espalda sobre tu espalda con mi tercer ojo
¿Para qué haces eso de todos modos?
Siento que me agarras alrededor de mi cuello si te hubieras molestado por mi desorden
Porque es peor de lo que pensabas
Estás obligado a recurrir
A renunciar a mi tiempo
A medida que tu vida llega a la nada
Porque no es lo que sientes
Más allá de lo real
El prisma mental es una prisión
Juega como un glockenspiel
Y la oportunidad que tuviste
Fue una oportunidad que no aprovechaste
Ahora tu vida está envuelta en plástico
Sellado en una bolsa ziplock
Y no es lo que es de ella
no es lo que es de el
voy a tener un hijo contigo
Y ni siquiera me importa cuál es tu nombre
no me interesa la claridad
Proyecta una imagen, mírala deformar y contorsionar tu realidad
Mi vibra te dejará aquí petrificado
Inclinado a rebobinar y renunciar al diseño que pensabas que era de buena fe
Y si empiezas a protestar
Tu orgullo voy a ingerir
Deja que luches en el charco
De la descarga de tu pecho
Porque es más de lo que eres
Se alimenta de bizzare
Te atormenta en tu sueño
Así que no me llames mentiroso
Porque ya pasó el punto de ebullición
Se desvía de los desarticulados
Y estimulación de brazo muerto
Te deja hinchado y molesto.
Y si el tiempo está en el pasado
Entonces el tiempo es lo que te perdiste
voy a tener un hijo contigo
Y ni siquiera me importa cuál es tu nombre
Personalidad
Mono-armonía
Monogamia
Para ti y para mi