Traducción de la letra de la canción Paesthetix - Hideous Sun Demon

Paesthetix (original)

You’ll never get it
You’ll never get it
You’ll never get it
You’ll never get it
Your friends they get it
But you don’t get it
You never get it
You’ll never get it
Maybe one day
They might just share it
But until then
You’ll never get it
Table begging
Ugly aesthetic
False Attraction
Feels so pathetic
Am I doing alright
Can someone validate me quietly
Paesthetic Man
It tastes like dribble
It feels like dribble
But is it dribble
Yeah is it dribble
Is narcissism
A part of living
Cranial Prison
It’s leaking dribble
And if I know
That it’s not working
Then why do I
Pretend it’s working
Broken circuit
Is not a circuit
It’s not worth it
It isn’t worth it
My
Mind’s been nullified
And as I slip away quietly
I bite myself

(traducción)

nunca lo conseguirás
nunca lo conseguirás
nunca lo conseguirás
nunca lo conseguirás
Tus amigos lo entienden
pero no lo entiendes
nunca lo entiendes
nunca lo conseguirás
Tal vez algun dia
Podrían compartirlo
Pero hasta entonces
nunca lo conseguirás
Mendicidad en la mesa
estética fea
Atracción falsa
Se siente tan patético
¿Estoy bien?
Alguien me puede validar tranquilamente
hombre estético
Sabe a driblar
Se siente como regatear
Pero es driblar
Sí, es driblar
es narcisismo
Una parte de vivir
prisión craneal
Está goteando
Y si lo sé
que no funciona
entonces porque yo
Finge que está funcionando
circuito roto
no es un circuito
Que no vale la pena
no vale la pena
Mi
La mente ha sido anulada
Y mientras me escapo en silencio
me muerdo