Traducción de la letra de la canción One Thousand Nights - High Spirits

One Thousand Nights (original)

One night, no limits
Got what it takes to win
One shot from a golden rifle
Then I’m going in
One key, one coward
Up to the top of the tower
To my surprise it was empty
Nothing there at all
Still I ran like a wicked man
Down through the backstreets, yeah
Bad step, wrong rhythm
Not what it seemed to be
Bad luck and pure excitement
Make my getaway
Don’t stop, keep running
Somebody knew I was coming
Nowhere to hide, this was trouble
Fate was closing in
Put up my hands like a guilty man
And I told them, I said
Just take me in
One thousand nights I wait
Left out and locked away
One thousand nights for my mistake
One thousand nights from home
Because I should have known
One thousand nights I spend alone
Now there’s nothing I can do
All the things they said are true
I did it all for you
And I would do it again
One night, no limits
Now I’m in chains again
Don’t cry, it’s not forever
Can’t keep me away
When you see the sun start setting
One of these nights, I will find you
Find you safe again
And lay my head where no one can
So when I see you I’ll say
Just take me in
One thousand nights I wait
Left out and locked away
One thousand nights for my mistake
One thousand nights from home
Because I should have known
One thousand nights I spend alone

(traducción)

Una noche, sin límites
Tengo lo que se necesita para ganar
Un disparo de un rifle dorado
entonces voy a entrar
Una llave, un cobarde
Hasta la cima de la torre
Para mi sorpresa estaba vacío
Nada allí en absoluto
Todavía corrí como un hombre malvado
Por las calles secundarias, sí
Mal paso, mal ritmo
No es lo que parecía ser
Mala suerte y pura emoción
hacer mi escapada
No te detengas, sigue corriendo
Alguien sabía que vendría
Ningún lugar donde esconderse, esto era un problema
El destino se acercaba
Levantar mis manos como un hombre culpable
Y les dije, dije
Solo llévame
Mil noches espero
Abandonado y encerrado
Mil noches por mi error
Mil noches desde casa
Porque debería haberlo sabido
Mil noches las paso sola
Ahora no hay nada que pueda hacer
Todas las cosas que dijeron son ciertas
lo hice todo por ti
Y lo volvería a hacer
Una noche, sin límites
Ahora estoy encadenado de nuevo
No llores, no es para siempre
No puedes mantenerme alejado
Cuando ves que el sol empieza a ponerse
Una noche de estas te encontrare
encontrarte a salvo otra vez
Y recostar mi cabeza donde nadie puede
Así que cuando te vea diré
Solo llévame
Mil noches espero
Abandonado y encerrado
Mil noches por mi error
Mil noches desde casa
Porque debería haberlo sabido
Mil noches las paso sola