Traducción de la letra de la canción 23 - Highly Suspect, Sasha Dobson

23 (original)

I’m headed away from home all alone
Where it’s like nobody knows
And they don’t need to know
I get where I’m going, I’m gone
No stranger to the danger
No stranger to the game
Now everyone’s a stranger
But who cares?
That’s why I came
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run
You thought I couldn’t disappear
But no, ha, it isn’t what you think anymore
And I just had a little bit of tequila
So see ya, I’m out the door
I never had another reason to leave it all behind
And I’m never looking back again
I’m headed to another fucking dimension
Did I mention, I’m never looking back again
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
So give me the gun
And when I find what I want
I opened the fucking door
You can keep whatever’s left
Because I’ve had it all before
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run

(traducción)

Me dirijo lejos de casa solo
Donde es como si nadie supiera
Y no necesitan saber
Llego a donde voy, me voy
No ajeno al peligro
Ningún extraño al juego
Ahora todo el mundo es un extraño
¿Pero a quién le importa?
Por eso vine
Voy más lejos de lo que nunca supe
Voy a algún lado, te juro que iré a cualquier lado
Pero no voy a ninguna parte rápido contigo
Es la temporada, es la temporada del sol (temporada del sol)
Y estoy en la carrera
Pensaste que no podía desaparecer
Pero no, ja, ya no es lo que piensas
Y acabo de tomar un poco de tequila
Así que nos vemos, salgo por la puerta
Nunca tuve otra razón para dejarlo todo atrás
Y nunca volveré a mirar hacia atrás
Me dirijo a otra maldita dimensión
¿Mencioné que nunca volveré a mirar hacia atrás?
Voy más lejos de lo que nunca supe
Voy a algún lado, te juro que iré a cualquier lado
Pero no voy a ninguna parte rápido contigo
Es la temporada, es la temporada del sol (temporada del sol)
Así que dame el arma
Y cuando encuentro lo que quiero
Abrí la puta puerta
Puedes quedarte con lo que quede
Porque lo he tenido todo antes
Voy más lejos de lo que nunca supe
Voy a algún lado, te juro que iré a cualquier lado
Pero no voy a ninguna parte rápido contigo
Es la temporada, es la temporada del sol (temporada del sol)
Y estoy en la carrera