Traducción de la letra de la canción A Girl in Glass - Himsa

A Girl in Glass (original)

It’s what she meant with open ends
The scaled cracks our numbered and counting down
There is no contact — so shrive away
She cannot save it from herself
Rather be somewhere else
Rather be someone else
Her judgement from the mirror meets
With shut reaction
Its conviction is cause to her decline
The quiet touch of addicted glamour
Dates the tyrant child unsatisfied a portrait’s trash
Attempts corruption to marvel the ovations of thoughtlessness
White knuckled substance — no self-control
Ghost faced smiles — cut ear to ear
Strung out reprisal -dated and covered in
Dope sick afternoon simplicity
Hedonistic escape to shroud her symptoms decrements the ordinary
She can shatter
She can break — forever young
The girl in the glass is one of us
Hurt it more to make her yours
The girl is interrupted
Immense illusion can end transmission till death will she part
Kill it and put it to rest
She’s never coming back

A Girl in Glass (traducción)

Es lo que ella quiso decir con extremos abiertos
Las grietas escaladas nuestras numeradas y contando hacia atrás
No hay contacto, así que aléjate
Ella no puede salvarlo de sí misma
Prefiero estar en otro lugar
Prefiero ser alguien más
Su juicio del espejo se encuentra
Con reacción cerrada
Su convicción es causa de su declive
El toque silencioso del glamour adicto
Fechas el niño tirano insatisfecho la basura de un retrato
Intentos de corrupción para maravillar las ovaciones de la irreflexión
Sustancia de nudillos blancos: sin autocontrol
Sonrisas con cara de fantasma, cortadas de oreja a oreja
Strung out represalia -fechado y cubierto de
Dope enferma simplicidad de la tarde
El escape hedonista para encubrir sus síntomas disminuye lo ordinario
ella puede destrozar
Ella puede romper, siempre joven
La chica del vaso es una de nosotras
Duele más para hacerla tuya
la chica es interrumpida
Una ilusión inmensa puede poner fin a la transmisión hasta que la muerte la separe
Mátalo y déjalo descansar
ella nunca va a volver