Traducción de la letra de la canción Scars in the Landscape - Himsa

Scars in the Landscape (original)

Long live the eerie strange of lie soaked beauty
Synthetic impression fills the gash of imposing danger
Satire feeds the flame to awake hostility
Full blown premonition gun down to solid ground
Free will can starve prestige
Disassemble mental structure and drops the weight to hide prosperity
And when the lights go out
We’re stripped down reckless
And when the lights go out
We’re stripped down to nothing
Say it isn’t so easy
Caved in controversy withstands the test of time
Enlists salvation’s anthem — pinpoints the enemy
Open fire penetration drags the scene of substance
Relieves coded acceptance to yield any temptation
The call of strangers in self deception
Makes attraction so much harder to swallow
Repairs a bitter bleeding conscience
Crown the tender keepsake that fathoms
The beating of prediction sells the heat
To fill the air with accident
Limits persuasion
Long lost but not forgotten
Manipulation’s sudden crush
Sugar coats the compliment
And those scars in the landscape
They’re all dressed to kill
An infamous victim of shocking truth
Crafts the skill of never saying you’re sorry
For what I’ve done

Scars in the Landscape (traducción)

Larga vida a lo inquietante extraño de la belleza empapada de mentiras
La impresión sintética llena la herida del peligro imponente
La sátira alimenta la llama para despertar la hostilidad
Pistola de premonición en toda regla hasta tierra firme
El libre albedrío puede privar de prestigio
Desmonta la estructura mental y suelta el peso para ocultar la prosperidad
Y cuando las luces se apaguen
Estamos despojados imprudentemente
Y cuando las luces se apaguen
Estamos reducidos a nada
Di que no es tan fácil
Cedido en la controversia resiste la prueba del tiempo
Alista el himno de la salvación: señala al enemigo
La penetración de fuego abierto arrastra la escena de la sustancia
Alivia la aceptación codificada para ceder cualquier tentación.
La llamada de los extraños en el autoengaño
Hace que la atracción sea mucho más difícil de tragar
Repara una conciencia amarga y sangrante
Corona el tierno recuerdo que sondea
El latido de la predicción vende el calor
Para llenar el aire con accidente
Limita la persuasión
Perdido hace mucho tiempo pero no olvidado
El aplastamiento repentino de la manipulación
El azúcar cubre el cumplido
Y esas cicatrices en el paisaje
Todos están vestidos para matar
Una víctima infame de la verdad impactante
Crea la habilidad de nunca decir que lo sientes
por lo que he hecho