Traducción de la letra de la canción Kiss or Kill - Himsa

Kiss or Kill (original)

Kiss or kill at fallen will
Her dark embrace of sorrow spills
Heed the heart at bent knee
Screams farewell from deep beneath
Hate and hide through outside eyes
Craves the ache of our demise
A slower death — subsiding sting
Hush the tones of searing peace
Let it seep in this divine suffocation
She took my breath away
You held perfection
Wrapped in persuasion
My fallen angel of darkened bliss
The luminous stare of innocence
Reopen the wounds of forbidden loss
Your cathartic mystery cut me twice as hard
Those poisoned lips of tenderness ployed
Pierced through to kill me twice as hard
The warmth of desire
So transcendent and dangerous
When the risk of romance is hopeless
So fucking hopeless
Your presence lingers
And keeps a sadness in this smile
Each captured moment now lies face down
Sweetness I keep my fingers crossed
As I lay and wait
Lovingly by your side
For one last caress

(traducción)

Besar o matar a voluntad caída
Su abrazo oscuro de derrames de dolor
Preste atención al corazón en la rodilla doblada
Grita adiós desde lo más profundo
Odiar y esconderse a través de los ojos externos
Anhela el dolor de nuestra muerte
Una muerte más lenta : el aguijón se calma
Silencia los tonos de la paz abrasadora
Deja que se filtre en esta divina asfixia
Ella me quitó el aliento
Tenías la perfección
Envuelto en persuasión
Mi ángel caído de dicha oscurecida
La mirada luminosa de la inocencia
Reabrir las heridas de la pérdida prohibida
Tu misterio catártico me cortó el doble de duro
Esos labios envenenados de ternura urdieron
Atravesado para matarme el doble de fuerte
El calor del deseo
Tan trascendente y peligroso
Cuando el riesgo del romance es desesperado
Tan jodidamente desesperanzado
tu presencia perdura
Y guarda una tristeza en esta sonrisa
Cada momento capturado ahora yace boca abajo
Dulzura mantengo mis dedos cruzados
Mientras me acuesto y espero
Amorosamente a tu lado
Por una ultima caricia