Traducción de la letra de la canción Sense of Passings - Himsa

Sense of Passings (original)

Perception brought wisps of irreverence
Lasting days beyond understanding
The stain of grief in stretched emotion
Flaunts the hangings of distant loves
Exit healing — closure’s chemistry
Flows like a violent rain to flood
The unresponsive calm — motionless
A bed of nails for me to lay
Breaks the numb progressive sense
In losing one to death’s arrogance
Half closed slits from razor’s cold kiss
Marks remembrance of downward spirals
Seals memory in endless reversals
And holds sincerity in every sentimental scar
Exit healing — closure’s chemistry
Flows like a violent rain to flood
The unresponsive calm — motionless
A bed of nails for me to lay
Breaks the numb progressive sense
In losing one to death’s arrogance
Raveled rotations leaves grievous discharge
Idle appease to final descent inflicts the
Morbid state of purgatorial asylum
Exploit the somber
Obey disorder
Inject evasion
And embody servility
I’ve lost all feeling
I’ve lost all feeling
I’ve lost all control
Symbolic extractions sentenced in struggle
Joins the stillness of isolation
Forged through anguish
Exit healing — closure’s chemistry
Flows like a violent rain to flood
The unresponsive calm — motionless
A bed of nails for me to lay
Breaks the numb progressive sense
In losing one to my arrogance
Fuck this pain away
Fuck this pain away
Fuck this pain away
Fuck this pain away

(traducción)

La percepción trajo volutas de irreverencia
Días duraderos más allá de la comprensión
La mancha de dolor en la emoción estirada
Hace alarde de las colgaduras de amores lejanos
Salir de la curación: la química del cierre
Fluye como una lluvia violenta para inundar
La calma que no responde, inmóvil
Un lecho de clavos para que yo ponga
Rompe el sentido progresivo entumecido
En perder uno a la arrogancia de la muerte
Rendijas medio cerradas del beso frío de la navaja
Marca el recuerdo de espirales descendentes
Sella la memoria en reversiones interminables
Y guarda sinceridad en cada cicatriz sentimental
Salir de la curación: la química del cierre
Fluye como una lluvia violenta para inundar
La calma que no responde, inmóvil
Un lecho de clavos para que yo ponga
Rompe el sentido progresivo entumecido
En perder uno a la arrogancia de la muerte
Las rotaciones deshilachadas dejan una descarga dolorosa
Apaciguar inactivo al descenso final inflige el
Estado mórbido de asilo purgatorial
Explotar lo sombrío
Obedecer trastorno
inyectar evasión
Y encarnar el servilismo
He perdido todo sentimiento
He perdido todo sentimiento
He perdido todo el control
Extracciones simbólicas sentenciadas en lucha
Se une a la quietud del aislamiento
Forjado a través de la angustia
Salir de la curación: la química del cierre
Fluye como una lluvia violenta para inundar
La calma que no responde, inmóvil
Un lecho de clavos para que yo ponga
Rompe el sentido progresivo entumecido
En perder uno por mi arrogancia
Al diablo con este dolor
Al diablo con este dolor
Al diablo con este dolor
Al diablo con este dolor