Traducción de la letra de la canción All Around the Horses - Holly Golightly

All Around the Horses (original)

Pass all around the houses you go I wait right by my door
You’ll be a lifetime trying, I know
But you’ll never find a thing that you’ve been looking for
Cause in spinning circles you will turn
I watch from where I stand
You think you’re winning but you won’t
Forever seeking something new
I see you stumble on by You’ll be a long time looking, I know it’s true
So I’ll meet you back here when you realize
Pass all around the houses you go And I wait right by my door
You’ll be a lifetime trying, I know
But you’ll never find the things that you’ve been looking for

(traducción)

Pasa por todas las casas que vas, espero junto a mi puerta
Estarás toda la vida intentándolo, lo sé
Pero nunca encontrarás nada de lo que has estado buscando
Porque en círculos giratorios girarás
Observo desde donde estoy parado
Crees que estás ganando pero no lo harás
Siempre buscando algo nuevo
Veo que te tropiezas Pasarás mucho tiempo buscando, sé que es verdad
Así que te veré aquí cuando te des cuenta
Pasa por todas las casas a las que vas Y yo espero justo al lado de mi puerta
Estarás toda la vida intentándolo, lo sé
Pero nunca encontrarás las cosas que has estado buscando