Traducción de la letra de la canción Dear John - Holly Golightly

Dear John (original)

Describe just how long it’s gone
I’m through saving from sending so long
Praying for a change
When no change as I wait ever comes
Now I’ve giving up wishing
For all my days living
I’m tired, I’m bored
And it’s for the best
In the long run
By the time you receive this
I hope you feel better
Dear John
As it falls from my hands
I feel free and I’m glad
Oh, dear John
Residing, it’s through, I’m all done
Try to find words
When no words
Describe just how wrong it’s gone
I’m through saving from sending so long
Praying for a change
When no change as I wait ever comes
Now I’ve giving up wishing
For all my days living
I’m tired, I’m bored
And it’s for the best
In the long run
By the time that you’re reading
They’ll won’t be this mess
Oh, dear John
As it falls from my hands
I never felt less
Oh, dear John

Dear John (traducción)

Describa cuánto tiempo se ha ido
Ya terminé de ahorrar por enviar tanto tiempo
Orando por un cambio
Cuando ningún cambio mientras espero llega
Ahora estoy renunciando a desear
Por todos mis días viviendo
estoy cansada, estoy aburrida
Y es lo mejor
A la larga
En el momento en que reciba este
Espero que se sienta mejor
Querido John
Como cae de mis manos
me siento libre y me alegro
Oh, querido Juan
Residir, se acabó, ya terminé
Intenta encontrar palabras
cuando no hay palabras
Describe lo mal que se ha ido
Ya terminé de ahorrar por enviar tanto tiempo
Orando por un cambio
Cuando ningún cambio mientras espero llega
Ahora estoy renunciando a desear
Por todos mis días viviendo
estoy cansada, estoy aburrida
Y es lo mejor
A la larga
En el momento en que estás leyendo
No serán este lío
Oh, querido Juan
Como cae de mis manos
Nunca me sentí menos
Oh, querido Juan